Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ليس ثمة في عقد الإيجار الحالي أي قيد على نسبة الحيز التي يجوز للمكتب تأجيرها من الباطن لمؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة أو المنظمات ذات الصلة.
English[en]
Under the existing lease there is no restriction on the proportion of space that UNOPS can sublet to other United Nations and related organizations.
Spanish[es]
De conformidad con el contrato actual de arrendamiento no hay restricciones sobre la proporción de espacio que la UNOPS puede subarrendar a otras organizaciones de las Naciones Unidas y organizaciones conexas.
French[fr]
Le bail actuel n’impose plus de restriction quant à la proportion de l’espace que le Bureau peut sous-louer à d’autres organismes des Nations Unies et organisations apparentées.
Russian[ru]
В соответствии с действующим договором аренды доля площади помещений, которые ЮНОПС может сдать в субаренду другим организациям системы Организации Объединенных Наций и смежным организациям, никак не ограничивается.
Chinese[zh]
按照现行租赁协议,在项目厅向联合国其他组织及相关组织转租空间方面,没有比例限制。