Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد 35 - يبدو في منتصف العمر بالنسبة لي.
Czech[cs]
Já si myslím 35, to mi připadá jako střední věk.
Danish[da]
Og jeg troede 35, det lød midaldrende for mig.
Greek[el]
Εγώ σκέφτηκα 35 - αυτό ακούστηκε σαν «μεσήλικη» ηλικία.
English[en]
And I thought 35 -- that sounds middle-aged to me.
Spanish[es]
Y pensé 35 --que a mí me suena edad mediana--.
French[fr]
J'ai pensé à 35 ans, cela me semble être un âge moyen.
Hebrew[he]
וחשבתי 35 -- זה נשמע גיל ממוצע בשבילי.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, hogy 35; ezt olyan középkorúnak érzem.
Italian[it]
Io ho pensato 35, mi suonava come mezz'età.
Japanese[ja]
私の答えは35歳— まさに「中年」でしょう
Kazakh[kk]
35 деп айтсам, қателеспеспін, орташа жас қой.
Korean[ko]
그리고 저는 35살이라고 생각했습니다- 저한테는 꽤 중간 같이 들렸거든요.
Dutch[nl]
En ik dacht 35 - dat klinkt als middelbare leeftijd.
Portuguese[pt]
E eu pensei em 35. Parece-me ser o meio-termo.
Russian[ru]
Я подумал 35, что для меня представляет средний возраст.
Slovak[sk]
Podľa mňa 35, to mi znie ako taký stredný vek.
Serbian[sr]
Pomislio sam da je 35 - to mi zvuči sredovečno.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ 35 -- nghe có vẻ trung bình với tôi.