Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny tyto faktory (tlak městského prostředí, představa zemědělství bez zemědělců, reforma SZP) vyvolávají vážné problémy, pokud jde o kontinuitu a stabilitu příměstského zemědělství.
English[en]
All of these factors (pressure from the urban environment, the idea of agriculture without farmers, the reform of the CAP) raise serious problems for the continuity and stability of peri-urban agriculture.
Estonian[et]
Kõik need tegurid (linnakeskkonna surve, kujutlus taluniketa põllumajandusest, CAP reform) on tõsiseks probleemiks linnalähedase põllumajanduse järjepidevusele ja stabiilsusele.
Finnish[fi]
Kaikki edellä esitetyt seikat (kaupunkiympäristön paine, maatalouden mieltäminen toimivaksi ilman viljelijöitä ja YMP:n uudistus) ovat hyvin ongelmallisia kaupunkien lähialueilla harjoitettavan maatalouden jatkuvuuden ja vakauden kannalta.
Hungarian[hu]
Mindez (a városi környezet nyomása, a mezőgazdasági termelők nélküli mezőgazdaság koncepciója és a KAP reformja) komoly problémákat vet fel a városkörnyéki mezőgazdaság folyamatosságát és stabilitását illetően.
Lithuanian[lt]
Visi šie veiksniai (spaudimas iš miestų aplinkos, mintis apie žemės ūkį be ūkininkų, BŽŪP reforma) kelia rimtas problemas dėl žemės ūkio miesto apylinkėse tęstinumo ir stabilumo.
Latvian[lv]
Visi šie faktori (spiediens no pilsētu vides, ideja par lauksaimniecību bez lauksaimniekiem un lauksaimniecēm, CAP reforma) rada nopietnas problēmas piepilsētu teritoriju lauksaimniecības stabilitātei un tās darbību nepārtrauktībai.
Maltese[mt]
Dawn il-fatturi kollha (pressjoni mill-ambjent urban, l-idea ta' l-agrikoltura mingħajr il-bdiewa, ir-riforma tal-PAK) joħolqu problemi serji għall-kontinwità u l-istabbilità ta' l-agrikoltura peri-urbana.
Slovenian[sl]
Vsi ti dejavniki (obremenitve zaradi mestnega okolja, ideja o kmetijstvu brez kmetovalcev in kmetovalk, reforma SKP) so povod za resne težave v zvezi s kontinuiteto in stabilnostjo primestnega kmetijstva.