Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويُخشى أن يؤدي القيام بهذا إلى إعطاء دعم ضمني للمتشككين، وهو أمر من المحرمات.
Czech[cs]
Panují totiž obavy, že by se takové kroky rovnaly nevyslovené podpoře skeptiků, což je tabu.
German[de]
Das zu tun, so die Befürchtung, würde auf eine stillschweigende Unterstützung der Skeptiker hinauslaufen, und das ist tabu.
English[en]
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.
Spanish[es]
Hacerlo –se teme– equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú.
French[fr]
On redoute qu'une action dans sens ne donne un soutien implicite aux sceptiques, ce qui est tabou.
Italian[it]
Fare ciò, si teme, darebbe supporto implicito agli scettici, il che è tabù.
Russian[ru]
Это делать рискованно, сделав это, будет оказана неявная поддержка скептикам, что является табу.
Chinese[zh]
人们担心,这样做相当于间接支持怀疑派,而这是一个禁区。