Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سوف نسحب جميع التفاهات التي قلناها عنكم يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Ние си взимаме обратно всички глупости, които изприказвахме за вас, момчета.
Czech[cs]
Bereme zpátky všechny ty věci, které jsme o vás řekli, kluci.
Greek[el]
Θα πάρουμε πίσω... όλες τις μαλακίες που είπαμε για σας παιδιά.
English[en]
We are gonna take back all the shit we said about you guys.
Spanish[es]
Retiraremos... todo lo que dijimos de ustedes.
Finnish[fi]
Me perumme kaikki pahat puheemme.
French[fr]
NOUS allons retirer toutes les merdes qu'on a dit sur vous.
Croatian[hr]
Mi ćemo povući sva sranja koja smo rekli o vama dvojici.
Italian[it]
Noi ritireremo tutte le stronzate che abbiamo detto su di voi, ragazzi.
Norwegian[nb]
Vi angrer alt vi sa om dere.
Dutch[nl]
We nemen alles terug alle shit die we over ze gezegd hebben.
Portuguese[pt]
Retiraremos toda a merda que dissemos sobre vocês.
Russian[ru]
Мы заберем обратно все то дерьмо, которое о вас говорили.
Turkish[tr]
Sizin hakkınızda söylediğimiz tüm kötü şeyleri geri alıyoruz.