Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ФИГУРА 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% ПРОДУКТИ И УСЛУГИ НА МЕХАНИЗМА ЗА ГМСП В РАМКИТЕ НА ПКИ В КРАЯ НА 2009 Г. Общ размер на пределната стойност на сключените гаранции като процент от общия бюджет за механизма за ГМСП Брой участващи МСП като процент от общия брой, поставен като цел за механизма за ГМСП Брой МСП, които да бъдат обхванати по сключените до момента гаранционни споразумения, като процент от общия брой, поставен като цел за механизма за ГМСП1 Изминало време от началото на периода ( в% ) 20% 40% 60% 80% 100% 0% 1 Източник: Европейска сметна палата.
Czech[cs]
OBRÁZEK 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% VÝSTUPY MECHANISMU SMEG V RÁMCI CIP KE KONCI ROKU 2009 0% Celková výše limitu podepsaných záruk jako procento celkového rozpočtu pro mechanismus SMEG Počet již získaných malých a středních podniků jako procento celkového cíle mechanismu SMEG Počet malých a středních podniků, které lze potenciálně získat s již podepsanými záručními dohodami, jako procento celkového cíle pro mechanismus SMEG1 Uplynulá doba v procentech 20% 40% 60% 80% 100% 1 rozpočtu EU jako u programu MAP ( 1 055 EUR ) a dosažení maximální výše portfolia u všech stávajících záručních dohod.
German[de]
ABBILDUNG 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% OUTPUT DER SMEG-FAZILITÄT IM RAHMEN DES CIP ENDE 2009 0% 1 Mit den unterzeichneten Bürgschaften verbundene Garantie-Obergrenze in Prozent des Gesamtbetrags der Finanzausstattung der SMEG-Fazilität Anzahl der bereits erreichten KMU in Prozent des übergeordneten Ziels der SMEG-Fazilität Anzahl der KMU, die durch die bisher unterzeichneten Bürgschaftsvereinbarungen erreicht werden könnten, in Prozent des übergeordneten Ziels der SMEG-Faziliät1 Bereits verstrichene Zeit in Prozent 20% 40% 60% 80% 100% Berechnung des Hofs auf der Grundlage der Annahme, dass die mit dem Erreichen eines KMU verbundenen durchschnittlichen Kosten für den EU-Haushalt genauso hoch sind wie beim MAP ( 1 055 Euro ) und bei allen bestehenden Bürgschaftsvereinbarungen die Portfolio-Obergrenze erreicht wird.
Greek[el]
ΓΡΆΦΗΜΆ 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% ΟΙ ΎΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΎ ΜΗΧΆΝΙΣΜΟΎ SMEG ΣΤΟ ΠΛΆΙΣΙΟ ΤΟΎ CIP ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΎ 2009 Συνολικό ανώτατο όριο των εγγυήσεων που υπεγράφησαν ως ποσοστό του συνολικού προϋπολογισμού του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ ΜΜΕ Αριθμός ήδη στηριχθεισών ΜΜΕ, ως ποσοστό του γενικού στόχου για τον μηχανισμό SMEG Αριθμός ΜΜΕ που θα μπορούσαν δυνητικά να στηριχθούν βάσει των ήδη υπογραφεισών συμβάσεων εγγύησης, ως ποσοστό του γενικού στόχου του μηχανισμού SMEG1 Χρονικό διάστημα που παρήλθε εκφραζόμενο ως ποσοστό της περιόδου ισχύος του μηχανισμού SMEG 20% 40% 60% 80% 100% 0% 1 Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
FIGURE 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% OUTPUTS OF THE SMEG FACILITY UNDER CIP AS AT THE END OF 2009 0% Total cap amount of the guarantees signed as a percentage of the overall budget for the SME Guarantee Facility Number of SMEs already reached as a percentage of the overall target for the SME Guarantee facility Number of SMEs that could be reached with the currently signed guarantee agreements as a percentage of the overall target for the SME Guarantee facility1 Time elapsed in percentage terms 20% 40% 60% 80% 100% 1 ( 1 055 euro ) and that the maximum portfolio amount is reached for all existing guarantee agreements.
Spanish[es]
GRÁFICO 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% REALIZACIONES DEL RÉGIMEN DE GARANTÍAS A LAS PYME EN VIRTUD DEL PIC AL FINAL DE 2009 0% Importe máximo total de las garantías firmadas expresado en porcentaje del presupuesto global para el Mecanismo de garantía PYME Número de PYME alcanzadas expresado en porcentaje del objetivo general del Mecanismo de garantía PYME Número de PYME alcanzadas expresado en porcentaje del objetivo general del Mecanismo de garantía PYME Tiempo transcurrido expresado en porcentaje 20% 40% 60% 80% 100% 1 programa PPE ( 1 055 euros ) y que se alcance el importe de cartera máximo para todos los acuerdos de garantía existentes.
French[fr]
GRAPHIQUE 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% RÉALISATIONS DU MÉCANISME GPME DANS LE CADRE DU PIC À LA FIN DE L ’ EXERCICE 2009 0% 1 Total du plafond des garanties signées, en pourcentage de l ’ enveloppe globale consacrée au mécanisme de garantie pour les PME Nombre de PME déjà touchées, en pourcentage de l ’ objectif global du mécanisme de garantie pour les PME Nombre de PME susceptibles d ’ être touchées dans le cadre des accords de garantie signés à ce jour, en pourcentage de l ’ objectif global du mécanisme de garantie pour les PME1 Temps écoulé, exprimé en pourcentage 20% 40% 60% 80% 100% Calculé par la Cour en partant de l ’ hypothèse que les coûts moyens à la charge du budget de l ’ UE pour atteindre une PME sont identiques à ceux figurant dans le MAP ( 1 055 euros ) et que le volume maximal du portefeuille est atteint dans tous les accords de garantie existants.
Hungarian[hu]
ÁBRA 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% A KKV-GARANCIAKERET OUTPUTJAI A CIP KERETÉBEN 2009 VÉGÉN A megállapodások szerinti teljes garanciakorlát-összeg a kkv-garanciakeret teljes költségvetésének százalékában Az eddig elért kkv-k száma a kkv-garanciakeret általános célkitűzésének százalékában Az eddig aláírt garanciamegállapodások révén elért kkv-k száma a kkv-garanciakeret általános célkitűzésének százalékában1 Eltelt idő százalékban 60% 80% 100% Ennél a számításnál a Számvevőszék abból a feltételezésből indult ki, hogy egy kkv elérése átlagosan ugyanannyiba kerül az uniós költségvetésnek, mint a MAP program keretében ( 1055 EUR ), és hogy minden egyes létező megállapodás esetében elérték a maximális portfolióösszeget.
Maltese[mt]
STAMPA 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% IL-PRODOTTI TAL-FAĊILITÀ SMEG TAĦT IS-CIP FI TMIEM L-2009 0% It-total tal-ammont tal-limitu ffirmat bħala perċentwal tal-baġit ġenerali għall-Faċilità ta'Garanzija għall-SMEs L-għadd ta'SMEs diġà milħuqa bħala perċentwal tal-mira ġenerali għall-Faċilità ta'Garanzija għall-SMEs L-għadd ta'SMEs li jistgħu jintlaħqu bil-qbil ta'garanzija ffirmati bħala perċentwal tal-mira ġenerali għall-Faċilità ta'Garanzija għall-SMEs1 Iż-żmien li għadda f'termini perċentwali 20% 40% 60% 80% 100% 1 fil-programm MAP ( EUR 1 055 ) u li jintlaħaq l-istess ammont ta ’ portafoll massimu għall-qbil ta ’ garanzija eżistenti kollha.
Polish[pl]
Wykres 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% Produkty instruMentu sMeG W raMach ProGraMu ciP na koniec 2009 r. 0% 1 Całkowita maksymalna kwota gwarancji objętych umową przedstawiona jako odsetek całości budżetu przeznaczonego na instrument poręczeń dla MŚP Liczba już objętych instrumentem MŚP przedstawiona jako odsetek ogólnej wartości docelowej instrumentu poręczeń dla MŚP Liczba MŚP, do których można by dotrzeć na podstawie aktualnie zawartych umów gwarancyjnych, przedstawiona jako odsetek ogólnej wartości docelowej instrumentu poręczeń dla MŚP1 Czas, który upłynął - w procentach 20% 40% 60% 80% 100% Wyliczona przez Trybunał przy założeniu tych samych średnich kosztów dla budżetu UE w celu dotarcia do jednego mŚP tak jak w programie mAP ( 1055 euro ), a także przy założeniu, że maksymalna kwota portfela osiągana jest w przypadku wszystkich zawartych umów gwarancyjnych.
Portuguese[pt]
Gráfico 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% reAlizAções do MecAnisMo GPMe no ÂMbito do Pci no finAl de 2009 0% Montante máximo total das garantias assinado, em percentagem do orçamento global do mecanismo de garantia a favor das PME Número de PME já alcançado, em percentagem do objectivo global estabelecido para o mecanismo de garantia a favor das PME Número de PME que poderá ser alcançado por meio dos acordos de garantia já assinados, em percentagem do objectivo global estabelecido para o mecanismo de garantia a favor das PME1 Tempo decorrido, em percentagem 20% 40% 60% 80% 100% 1 programa mAP ( 1 055 euros ) e que se alcança o valor máximo da carteira relativamente a todos os acordos de garantia existentes.
Romanian[ro]
FIGURA 3 37,5% 18,6% 57,4% 42,9% REALIZĂRILE FONDULUI DE GARANTARE PENTRU IMM‐URI PUS ÎN APLICARE ÎN CADRUL CIP, LA SFÂRŞITUL ANULUI 2009 Plafonul global al garanţiilor semnate, exprimat sub forma unui procent din bugetul global pentru Fondul de garantare pentru IMM-uri Numărul de IMM-uri care au beneficiat deja de acest instrument, exprimat sub forma unui procent din obiectivul global al Fondului de garantare pentru IMM-uri Numărul de IMM-uri care ar putea beneficia de instrument în condiţiile acordurilor de garantare semnate în prezent, exprimat sub forma unui procent din obiectivul global al Fondului de garantare pentru IMM-uri1 Intervalul de timp scurs, în termeni procentuali 20% 40% 60% 80% 100% 0% 1 Sursa: Curtea de Conturi Europeană.
Slovenian[sl]
MSP, ki bi jih bilo mogoče doseči s trenutno podpisanimi garancijskimi sporazumi, kot odstotek skupnega količinsko opredeljenega cilja za garancijsko shemo za MSP1 Pretečen čas v odstotkih obdobja PKI 20% 40% 60% 80% 100% 1 kot pri programu mAP ( 1 055 EUR ) in da se za vse obstoječe garancijske sporazume doseže največja možna vrednost portfelja.