Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن جوهر هذا التعاون هو الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، التي وافقت على ألا تسعى إلى الحصول على أية أسلحة نووية مقابل التزام الدول الحائزة للأسلحة النووية بالقضاء على ترساناتها النووية.
English[en]
The heart of that cooperation was the bargain struck with the non-nuclear-weapon States, which agreed not to acquire nuclear weapons in return for the nuclear-weapon States negotiating the elimination of their nuclear arsenals.
Spanish[es]
Esa cooperación es el principal atractivo para los Estados no poseedores de armas nucleares, que acordaron no adquirir armas nucleares a cambio de que los Estados que las poseyeran negociaran la eliminación de sus arsenales nucleares.
French[fr]
Cette coopération repose sur un compromis aux termes duquel les États dépourvus d’armes nucléaires acceptent de ne pas acquérir de telles armes à condition que les États qui en possèdent négocient l’élimination de leur arsenal.
Russian[ru]
Важнейшим элементом сотрудничества является достижение договоренности с не обладающими ядерным оружием государствами, которые согласились не приобретать ядерное оружие, если государства, обладающие ядерным оружием, будут вести переговоры о ликвидации своих ядерных арсеналов.
Chinese[zh]
合作的核心是与不拥有核武器国家相互承诺,这些国家同意不获得核武器,而拥有核武器的国家则谈判消除销毁它们的核武库。