Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако питаш мен, напълно е откачил.
Greek[el]
Αν ρωτάς εμένα... είναι πνευματεκά άρρωστας.
English[en]
If you ask me... he has become mantally sick.
Basque[eu]
Galdera zaila... Burua joan zaio.
French[fr]
Je pense qu'il est devenu malade mental.
Croatian[hr]
Ako mene pitaš on je mentalno oboleo.
Hungarian[hu]
Szerény véleményem szerint szegény mentálisan sérült.
Indonesian[id]
jika kau bertanya padaku... dia sudah tidak waras.
Italian[it]
Secondo me... è THE MENTALLY SICK. ( malato mentale )
Polish[pl]
Moim zdaniem stał się psychicznie chory.
Portuguese[pt]
Em minha opinião ele virou doente mental.
Romanian[ro]
Dacă mă întrebi pe mine... a înnebunit.
Serbian[sr]
Ako mene pitaš on je mentalno oboleo.
Turkish[tr]
Bana sorarsan bu onda bir hastalık haline gelmiş.