Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når du går ned ad gaden i en by, der dør af rabies forbi menneskekryb, som snakker om heroin og børneporno føler du dig så normal?
German[de]
Wenn du durch eine Stadt läufst, die an Tollwut krepiert vorbei an menschlichen Kakerlaken, die über ihr Heroin und Kinderpornos reden fühlst du dich dann normal?
English[en]
When you walk down the street in a city dying of rabies past the human cockroaches talking about their heroin and child pornography do you really feel normal?
Spanish[es]
Cuando caminas en una ciudad muriéndose de rabia pasando las cucarachas humanas hablando de heroína y pornografía ¿de verdad te sientes normal?
Estonian[et]
Kõndides marutõppe sureva linna tänavatel inimprussakate vahel, kes räägivad oma heroiinist ja lastepornost - kas sa tõesti arvad, et see on normaalne?
French[fr]
Quand tu marches dans une ville qui meurt de la rage, parmi les cloportes humains parlant d'héroïne et de pédophilie, tu te sens normal?
Hungarian[hu]
Ha lemész a rohadó utcára, elsétálasz ez emberi csótányok mellett, hallod, ahogy a heroinról és gyerekpornóról beszélnek, szerinted ez normális?
Dutch[nl]
Als je door de stad loopt en die kakkerlakken hoort praten over heroïne en kinderporno... voel jij je dan normaal?
Polish[pl]
Gdy chodzisz ulicami tego umierającego miasta, mijasz ludzkie karaluchy, paplające o heroinie i dziecięcej pornografii, naprawdę czujesz się normalnie?
Portuguese[pt]
Quando passas por uma rua numa cidade a morrer de raiva, e passa uma barata humana a falar sobre heroína e de pornografia infantil. Sentes-te mesmo normal?
Romanian[ro]
Când mergi pe stradă, într-un oraş care moare de rabie, pe lângă gândacii umani care vorbesc de heroină şi pornografie infantilă, chiar te simţi normal?
Russian[ru]
Когда идешь по улице города, умирающего от бешенства мимо людей-тараканов обсуждающих свой героин и детскую порнографию ты правда чувствуешь себя нормально?
Turkish[tr]
Şehrin sokaklarında yürürken yanından geçtiğin insan müsfetteleri ellerindeki eroin ve çocuk pornosundan bahsederken gerçekten normal hissediyor musun?
Vietnamese[vi]
Mỗi khi cậu bước chân ra đường trong cái thành phố chết chóc này đi qua bao tên đê tiện suốt ngày chỉ biết nói đến ma túy và sách báo khiêu dâm trẻ em cậu cảm thấy thế là bình thường?