Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيفتحُ باباً بمصراعيهِ على دارِ الدفاع " بالدعواتِ القضائيّةُ المدنية "
Bulgarian[bg]
И това ще вкара МО в гражданско дело.
Czech[cs]
A to by znamenalo, že by mohlo ministerstvo obrany čelit žalobě.
Greek[el]
Και το ΥΕΑ μένει ανοιχτό σε αστικές αγωγές.
English[en]
And it opens up the DoD to a civil lawsuit.
Spanish[es]
Y abre la posibilidad de una querella civil contra el Departamento de Defensa.
French[fr]
Et ça expose le département de la défense à des poursuites judiciaires.
Croatian[hr]
I onda je ministarstvo izloženo civilnim tužbama.
Hungarian[hu]
És polgári pert akaszthat a Védelmi Minisztérium nyakába.
Italian[it]
E il dipartimento della difesa finirebbe in una causa civile.
Dutch[nl]
En kan Defensie een civiele procedure verwachten.
Polish[pl]
Co otwiera drogę do pozwów cywilnych przeciwko Departamentowi.
Portuguese[pt]
E isso expõe o Dep. de Defesa a uma ação civil.
Romanian[ro]
Şi DoD-ul e pasibil de un proces civil.
Russian[ru]
И это дает повод для гражданского иска к Мин обороны.
Turkish[tr]
SB'lığına da davalar açılabilir.