Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwar würden viele Menschen gern an eine hellere Zukunft glauben, doch gibt es nicht reichlich Grund für den Pessimismus?
Greek[el]
Ενώ πολλά άτομα θα ήθελαν να πιστέψουν ότι το μέλλον θα είναι λαμπρότερο, δεν υπάρχουν εν τούτοις αρκετοί βάσιμοι λόγοι για απαισιοδοξία;
English[en]
While many persons would like to believe that the future will be brighter, is there not ample basis for pessimism?
Spanish[es]
Aunque muchas personas quisieran creer que el futuro será más brillante, ¿no hay amplia base para el pesimismo?
Finnish[fi]
Vaikka monet haluaisivat uskoa, että tulevaisuus on valoisampi, eikö ole runsaasti perusteita pessimismille?
French[fr]
Alors que beaucoup de gens voudraient croire que l’avenir sera brillant, n’a- t- on pas de nombreuses raisons de voir les choses en noir ?
Italian[it]
Mentre molti vorrebbero credere che il futuro sarà più luminoso, non ci sono ampie ragioni per essere pessimisti?
Japanese[ja]
将来は輝かしいものであると信じたいと思う人は大勢いても,悲観的な見方をするだけの十分な根拠があるのではありませんか。
Korean[ko]
많은 사람들은 미래가 더욱 밝아질 것이라고 믿으려 하지만, 비관적 견해를 가질 만한 근거가 전혀 없는가?
Norwegian[nb]
Mange skulle nok gjerne tro at framtiden vil bli lysere, men gir ikke forholdene i verden grunn til pessimisme?
Dutch[nl]
Ofschoon veel mensen graag in een opwekkender toekomst zouden geloven, bestaat er gegronde reden voor pessimisme, is het niet?
Portuguese[pt]
Ao passo que muitas pessoas gostariam de crer que o futuro será mais brilhante, não existe ampla base para pessimismo?
Swedish[sv]
Visserligen skulle många människor önska tro att framtiden kommer att bli ljusare, men är inte anledningarna till pessimism mycket stora?