Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتشجيع تدفُّقات الاستثمار الأجنبي المباشر داخل الإقليم وخارجه يتطلّب توفُّر حدٍّ أدنى من مواءمة الإطار التنظيمي للاستثمار الأجنبي المباشر بين أعضاء الأقاليم المعنية، وربما يشمل ذلك مواءمة سياسات المنافسة.
English[en]
Promoting intraregional and extraregional FDI flows required a minimum level of harmonization of the regulatory framework for FDI between members of regions, including possibly with regard to competition policies.
Spanish[es]
La promoción de la IED intrarregional y extrarregional requería un mínimo nivel de armonización del marco regulador de la IED entre los miembros de la región.
French[fr]
Pour promouvoir les flux d’IED intrarégionaux et extrarégionaux, il était nécessaire de procéder à une certaine harmonisation des règlements applicables aux IED entre États membres d’une région, y compris peut-être dans le domaine de la concurrence.
Russian[ru]
Поощрение внутрирегиональных и внерегиональных потоков ПИИ требует минимальной унификации регулятивной базы между странами − участницами региональных интеграционных объединений, в том числе, возможно, в отношении политики конкуренции.
Chinese[zh]
要促进区域内和区域外的FDI流动,区域成员之间必须在FDI的监管框架方面要有最低程度的统一,可能还要在竞争政策方面进行统一。