Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، كنت أقوم بعملية طرد كائن شيطاني ( في ( لويزيانا
Bulgarian[bg]
Правех екзорсизъм в Луизиана.
Czech[cs]
Podívej, dělal jsem vymítání na jihu v Louisianě.
Danish[da]
Jeg foretog en eksorcisme i Louisiana.
Greek[el]
Βλέπεις, έφτιαχνα έναν εξορκισμό στην Λουϊζιάνα.
English[en]
See, I was doing an exorcism down in Louisiana.
Spanish[es]
Estaba haciendo un exorcismo en Louisiana.
Estonian[et]
Tead, ma tegelesin eksortsismiga Louisianas.
Finnish[fi]
Olin suorittamassa manausta Louisianassa.
French[fr]
Je faisais un exorcisme en Louisiane.
Hebrew[he]
אתה מבין, ביצעתי גירוש שדים בלואיזיאנה.
Croatian[hr]
Pravio sam egzorcizam u Louisiani.
Hungarian[hu]
Szóval, volt egy ördögűzésem lenn Louisianában.
Italian[it]
Vedi, stavo facendo un esorcismo giu'in Louisiana.
Macedonian[mk]
Правев егзорцизам во Луизијана.
Dutch[nl]
Kijk, ik was een uitdrijving aan het doen in Louisiana.
Polish[pl]
Widzisz, odprawiałem egzorcyzm w Luizjanie.
Portuguese[pt]
Estive no Louisiana, a fazer um exorcismo.
Romanian[ro]
Eram în Louisiana. Exorcizam un demon.
Russian[ru]
Послушай, я проводил обряд экзорцизма в Луизиане.
Slovenian[sl]
V Louisiani sem opravljal eksorcizem.
Serbian[sr]
Pravio sam exorcizam u Luisiani.
Swedish[sv]
Jag gjorde en exorcism i Louisiana.
Turkish[tr]
Louisiana'da bir şeytan çıkarma ayini yapıyordum.