Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne enhed bør bestå af en kerne af eksperter i udenrigshandel, som afhængigt af forhandlingstemaet inddrager eksperter fra andre sektioner.
German[de]
Diese Einheit sollte aus einem Kern von Außenhandelsfachleuten bestehen, die je nach Verhandlungsthema Fachleute aus anderen Fachgruppen hinzuziehen.
Greek[el]
Η εν λόγω μονάδα θα πρέπει να περιλαμβάνει έναν πυρήνα εμπειρογνωμόνων στο εξωτερικό εμπόριο, οι οποίοι θα υποστηρίζονται από εμπειρογνώμονες από τα άλλα τμήματα, ανάλογα με το υπό διαπραγμάτευση θέμα.
English[en]
This unit should comprise a nucleus of foreign trade experts who would draw on experts from other sections depending on the topic under negotiation.
Spanish[es]
Esta unidad debe consistir en un núcleo de expertos en comercio exterior que puedan consultar a otros expertos de otros grupos en función del tema de las negociaciones.
Finnish[fi]
Yksikön ytimen tulisi muodostua ulkomaankaupan ammattilaisista, jotka neuvotteluissa kulloinkin käsiteltävän aiheen mukaan ottavat mukaan asiantuntijoita muista jaostoista.
French[fr]
Cette unité devrait se composer d'un noyau d'experts dans le domaine des échanges extérieurs qui, en fonction du sujet des négociations, feraient appel à des experts d'autres sections.
Italian[it]
Di tale unità dovrebbe far parte un nucleo di specialisti di commercio estero a cui si aggiungerebbero, in funzione dei temi oggetto dei negoziati, esperti di altre sezioni.
Dutch[nl]
Deze eenheid moet worden samengesteld uit een kern van deskundigen op handelsgebied en naar gelang van het onderwerp van de onderhandelingen, met deskundigen uit andere Afdelingen worden aangevuld.
Portuguese[pt]
Tal unidade deveria ser composta por um núcleo de especialistas de comércio externo, que recorressem a técnicos de outras secções consoante o tema em negociação.
Swedish[sv]
Enheten bör bestå av en kärna av utrikeshandelssakkunniga som beroende på förhandlingstemat knyter till sig fackkunskaper från andra sektioner.