Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud kojenci nebo malé děti nesedí na sedadlech, nejsou na seznamech statistik.
Danish[da]
Hvis spædbørn eller børn ikke optager et separat sæde, registreres de ikke i statistikken.
German[de]
Wenn Säuglinge oder Kinder keinen eigenen Sitzplatz haben, werden sie in Statistiken auch nicht aufgeführt.
Greek[el]
Εάν ένα βρέφος ή ένα παιδί δεν καταλαμβάνει θέση στο αεροπλάνο, δεν καταγράφεται στις στατιστικές.
English[en]
If infants or children do not occupy a seat they are not recorded in the statistics.
Spanish[es]
Si los niños o bebés no ocupan un asiento, no quedan registrados en las estadísticas.
Estonian[et]
Kui imikul või väikelapsel pole eraldi istet, siis nad statistikas ei kajastu.
Finnish[fi]
Jos imeväiselle tai pikkulapselle ei ole varattu omaa paikkaa, heistä ei jää merkintää tilastoihin.
French[fr]
Si les bébés ou les enfants n'occupent pas de siège, ils ne sont pas repris dans les statistiques.
Hungarian[hu]
Ha a csecsemők vagy a gyermekek nem foglalnak el egy ülést, akkor nem jelennek meg a statisztikákban.
Italian[it]
I neonati o i bambini che non occupano un posto a sedere non sono riportati nelle statistiche.
Lithuanian[lt]
Jei kūdikiai ar vaikai neužima vietos, jie neįtraukiami į statistiką.
Latvian[lv]
Ja zīdaiņi un bērni neaizņem sēdvietu, viņi netiek reģistrēti statistikas datos.
Dutch[nl]
Als baby's of kinderen geen eigen stoel hebben, worden ze niet meegenomen in de statistieken.
Polish[pl]
Otóż w statystyce nie odnotowuje się niemowląt ani dzieci, które nie zajmują osobnego miejsca siedzącego.
Portuguese[pt]
Se os bebés ou crianças não ocuparem um assento, não ficam registados nas estatísticas.
Slovak[sk]
Ak dojčatá alebo deti nesedia v sedadlách, nie sú na zoznamoch štatistík.
Slovenian[sl]
Če dojenčki ali otroci ne zasedejo sedeža, potem niso na seznamu potnikov.
Swedish[sv]
Om spädbarn eller mindre barn inte upptar ett eget säte registreras de inte i statistiken.