Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Виждаме много сериозни и поддържани и основани на данни усилия да разберем как да въздействаме на някои от най- обезверените общности, които са тук.
Czech[cs]
A vidíme velmi vážné a důsledné a daty podložené snahy pochopit, jak postupovat v těch nejohroženějších komunitách.
Danish[da]
Og vi ser meget alvorlige og vedvarende og data- drevne anstrengelser til at forstå hvordan man skal gribe ind hos nogle af de mest urohærgede samfund vi har.
German[de]
Und wir sehen sehr ernste, dauerhafte und datengesteuerte Bemühungen, um zu verstehen, wie man in einigen unserer notleidendsten Gebiete intervenieren kann.
Greek[el]
Βλέπουμε σοβαρές και συνεχείς προσπάθειες βασισμένες σε δεδομένα για να κατανοηθούν τρόποι παρέμβασης σε κάποιες από τις πιο προβληματικές κοινότητες που διαθέτουμε.
English[en]
And we see very serious and sustained and data- driven efforts to understand how to intervene in some of the most troubled communities that we have.
Spanish[es]
Y vemos esfuerzos bastante serios y sostenidos, e informados, por entender cómo intervenir en algunas de las comunidades con más problemas que tenemos.
French[fr]
Et ce à quoi l'on assiste, est le déploiement d'efforts soutenus et sérieux, afin de trouver, grâce aux données disponibles, le moyen d'intervenir auprès de certaines de nos populations les plus sensibles.
Croatian[hr]
I vidimo vrlo ozbiljna, trajna, i na podacima utemeljena nastojanja da razumijemo što poduzeti u našim najproblematičnijim zajednicama.
Hungarian[hu]
Látunk igen komoly, kitartó és tényeken alapuló erőfeszítéseket annak megértésére, hogy miként lehetne beavatkozni a legproblémásabb közösségek életébe.
Italian[it]
E vediamo seri e prolungati sforzi, basati su dati, per capire come intervenire in alcune delle comunità più problematiche che abbiamo.
Dutch[nl]
We zien zeer ernstige, aanhoudende en op data gebaseerde inspanningen om te begrijpen hoe we moeten interveniëren in een aantal van onze zwaarst beproefde gemeenschappen.
Polish[pl]
Widzimy bardzo poważne, ciągłe i oparte na danych próby zrozumienia, jak interweniować w społecznościach z największymi problemami.
Portuguese[pt]
Vemos esforços muito sérios, sustentados e baseados em dados, no sentido de compreender como intervir em algumas das nossas comunidades mais problemáticas.
Romanian[ro]
Vedem eforturi serioase, susținute, bazate pe date, de a înțelege cum să intervenim în comunitățile cu multe necazuri.
Russian[ru]
И мы прилагаем очень серьёзные и устойчивые, управляемые данными усилия, чтобы понять, что делать с одним из самых сложных имеющихся у нас сообществ.
Slovak[sk]
A vidíme veľmi vážnu a sústavnú, dátami poháňanú snahu pochopiť, ako zasiahnuť v niektorých z najproblematickejších komunít, aké máme.
Albanian[sq]
Dhe shohim perpjekje serioze e te qendrueshme te bazuara ne te dhena per te kuptuar si te nderhyjme ne disa nga komunitetet me shqetesuese qe kemi.
Serbian[sr]
I vidimo vrlo ozbiljne i konstantne napore podržane podacima, za razumevanje načina intervenisanja u nekim najkritičnijim zajednicama.
Turkish[tr]
Ve ciddi, aralıksız devam eden ve veri güdümlü çabaları anlamak için sahip olduğumuz en sorunlu toplulukların bazılarına nasıl müdahale edeceğimizi görüyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tái suy ngẫm về những thứ mà mình đã ưu ái duy trì trong thời gian qua Chúng ta thấy những nỗ lực nghiêm túc, lâu dài những nỗ lực thống kê số liệu để hiểu