Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přemýšlím nahlas.
German[de]
Ich hab mich gerade in meinen eigenen Gedanken verfangen.
Greek[el]
Έμπλεξα τις ίδιες μου τις σκέψεις.
English[en]
I just got caught up in my own thoughts.
Spanish[es]
Sólo estoy pensando en voz alta.
Estonian[et]
Jäin oma enda mõtetesse toppama.
Finnish[fi]
Ajatus harhautui.
French[fr]
Je me disperse.
Hebrew[he]
נסחפתי עם המחשבות שלי.
Hungarian[hu]
Belekeveredtem a gondolataimba.
Italian[it]
Mi sono appena perso nei miei pensieri.
Polish[pl]
Gonię własne myśli.
Portuguese[pt]
Me perdi nos pensamentos.
Russian[ru]
Я только что слишком задумался о своём.
Turkish[tr]
Kararsız kaldım.