Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأنّك قتلت شخصا وتحتاجين لأن تعانقي أحدا.
Bulgarian[bg]
Или защото си убила някой и имаш... нужда да прегърнеш някого.
Bosnian[bs]
Ili zato što si upravo ubila nekoga i... ... želiš nekoga da zagrliš.
Czech[cs]
A nebo protože jsi někoho zabila... a potřebuješ někoho kdo tě obejme.
Danish[da]
Eller fordi du lige dræbte en og mangler et knus.
German[de]
Oder weil du gerade jemanden getötet hast und... jemanden zum Knuddeln brauchst.
English[en]
Or because you just killed somebody and... need someone to hug.
Spanish[es]
O porque simplemente mataron a alguien y... Necesitas alguien a quien abrazar.
French[fr]
Ou parce que tu as tué quelqu'un et tu as... besoin d'un câlin.
Hungarian[hu]
Vagy mert csak megöltél valakit és... szükséged van valakire, aki átölel.
Italian[it]
O perche'hai appena ucciso qualcuno e... hai bisogno di abbracciare qualcuno.
Dutch[nl]
Of omdat je iemand hebt vermoord en je een knuffel nodig hebt.
Polish[pl]
Albo, ponieważ zabiłaś kogoś... i potrzebujesz, by ktoś cię przytulił.
Portuguese[pt]
Ou porque matou alguém e precisa de alguém para abraçar.
Slovak[sk]
Alebo pretože si len niekoho zabila a... potrebuješ aby ťa niekto objal.
Slovenian[sl]
Ali, ker si pravkar ubila nekoga in želiš nekoga objeti.
Swedish[sv]
Eller för att du just dödat någon och behöver en kram.
Turkish[tr]
Ya da birini öldürdüğün ve birine sarılma ihtiyacı duyduğun için.