Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vést skladové výkazy o oleji a případně o zásobách oliv
Greek[el]
να τηρούν λογιστικά βιβλία των ελαίων και ενδεχομένως των ελιών που κατέχουν
English[en]
keep stock records of the oil and, where appropriate, the olives they are storing
Estonian[et]
pidama enda valduses oleva õli ja vajaduse korral oliivide kohta laoarvestust
Hungarian[hu]
raktárnyilvántartást vezetnek az olajról, valamint adott esetben a raktáron lévő olívabogyóról
Lithuanian[lt]
registruoti aliejaus ir prireikus sandėliuojamų alyvų atsargas
Latvian[lv]
veikt eļļas krājumu un, ja vajadzīgs, olīvu krājumu uzskaiti
Maltese[mt]
iżommu rekord ta’ ħażniet u, fejn xieraq, taż-żebbuġ li qed jaħżnu
Polish[pl]
prowadzenia ewidencji towarowej oliwy i, tam gdzie jest to stosowne, przechowywanych oliwek
Slovak[sk]
viesť skladové výkazy o oleji a prípadne o zásobách olív
Slovenian[sl]
vodijo registre zalog olja in, kjer je ustrezno, oljk, ki jih skladiščijo