Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما بدأ النور, كان العصر الجليدي لم يبدأ حتى
Bulgarian[bg]
Когато са се зародили, ледената епоха е предстояла.
Czech[cs]
Když začaly svítit, nebyla tu ještě ani Doba Ledová.
German[de]
Seine Reise begann noch vor der Eiszeit.
Greek[el]
Όταν το φως ξεκίνησε, ούτε η Εποχή των Πάγων δεν είχε αρχίσει.
English[en]
When that light started out, the Ice Age hadn't even begun.
Spanish[es]
Cuando esa luz surgió, la Era de Hielo no había empezado.
Finnish[fi]
Jääkausi ei ollut edes alkanut.
Croatian[hr]
Kada je ona zasvjetjela, ledeno doba još nije ni počelo.
Norwegian[nb]
Da hadde ikke istiden begynt.
Dutch[nl]
Toen het begon, was de IJstijd niet eens begonnen.
Portuguese[pt]
A Era do Gelo não havia sequer iniciado, quando essa luz saiu.
Serbian[sr]
Kada je ona zasvjetlila, ledeno doba još nije ni počelo.
Swedish[sv]
Då hade inte ens istiden börjat.
Turkish[tr]
O ışık yolculuğa çıkmasaydı, Buz Devri başlamamış olurdu.