Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir haben dafür gestimmt, daß der Grenzwert auf 1 mg/m3 heruntergesetzt wird und daß die Kommission den Grenzwert zwei Jahre nach Umsetzung der Richtlinie erneut überprüfen soll.
Greek[el]
Ψηφίσαμε ούτως ώστε η οριακή τιμή να μειωθεί στο 1 mg ανά κυβικό μέτρο, αλλά και η Επιτροπή να προβεί σε αξιολόγηση του θέματος των οριακών τιμών δύο χρόνια μετά την εφαρμογή της οδηγίας.
English[en]
We have voted for the maximum value to be reduced to 1 mg/m3 and for the Commission to be required to review the question of maximum values two years after the directive has been implemented.
Spanish[es]
Hemos votado a favor de que el valor límite quede reducido a 1 mg/m3 y de que la Comisión someta la cuestión de los valores límites a evaluación dos años después de la implementación de la directiva.
Finnish[fi]
Olemme äänestäneet sen puolesta, että raja-arvo on muutettava 1 milligrammaan kuutiometriä kohden ja että raja-arvokysymys on lisäksi otettava arvioitavaksi 2 vuotta direktiivin täytäntöönpanon jälkeen.
French[fr]
Nous avons voté pour l'amendement prévoyant une diminution de la valeur limite à 1 mg/m3 et nous demandons que la Commission examine la question des valeurs limites deux ans après la mise en oeuvre de la directive.
Italian[it]
Abbiamo votato per una riduzione del valore limite a 1 mg/m3 ed insistiamo perché la Commissione conduca una valutazione di tali valori già due anni dopo l'entrata in vigore della direttiva.
Dutch[nl]
Wij stemmen voor een grenswaarde van 1 mg/m3 en voor een evaluatie van de grenswaarden door de Commissie 2 jaar na de implementering van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Votámos a favor da redução do valor-limite para 1mg/m3 e de que a Comissão reveja a questão dos valores-limite dois anos após a implementação da directiva.