Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto procesu sehrála významnou roli informační technologie, např. díky registraci on-line.
Danish[da]
Informationsteknologi har spillet en vigtig rolle i denne proces, f.eks. i forbindelse med online-registrering.
German[de]
Die Informationstechnologie hat in diesem Prozess eine wichtige Rolle gespielt, z.B. bei der Online-Registrierung.
Greek[el]
Η τεχνολογία των πληροφοριών έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαδικασία αυτή, όπως π.χ. με την επιγραμμική (on-line) εγγραφή.
English[en]
Information technology has played a significant part in this process, e.g. by registration on-line.
Spanish[es]
Las tecnologías de la información han desempeñado un papel significativo en este proceso, gracias, por ejemplo, al registro en línea.
Estonian[et]
Infotehnoloogia, nt on-line registreerimine, on selles protsessis mänginud olulist rolli.
Finnish[fi]
Tietotekniikalla on ollut merkittävä rooli tässä kehityksessä. Se on mm. mahdollistanut online-rekisteröinnin.
French[fr]
Les technologies de l'information ont joué un rôle significatif dans ce processus, grâce notamment à l’enregistrement en ligne.
Hungarian[hu]
Az információs technológia meghatározó szerepet játszik ebben a folyamatban, pl. az on-line regisztráció révén.
Italian[it]
L'informatica ha svolto un ruolo importante in tale processo ad esempio con l'introduzione della registrazione online.
Lithuanian[lt]
Informacinės technologijos šiame procese turėjo reikšmingą vaidmenį, pvz., registruojantis elektroniniu ryšiu.
Latvian[lv]
Šajā procesā ļoti svarīga bijusi informācijas tehnoloģija, piem., nodrošinot reģistrāciju tiešsaistē.
Maltese[mt]
It-teknoloġija ta’ l-informazzjoni kellha x’taqsam ħafna f’dan il-proċess, per eżempju r-reġistrazzjoni on line .
Dutch[nl]
De informatietechnologie heeft een belangrijke rol gespeeld in deze procedure, bijv. door on line registratie.
Polish[pl]
Dużą rolę odgrywają w tym procesie technologie informatyczne, np. rejestracja on-line.
Portuguese[pt]
As tecnologias da informação têm vindo a desempenhar um papel significativo neste processo mediante, por exemplo, o registo em linha.
Slovak[sk]
Informačná technológia zohráva v tomto procese významnú úlohu, napr. možnosťou registrácie on-line.
Slovenian[sl]
Informacijska tehnologija je v tem procesu odigrala pomembno vlogo, npr. z registracijo on-line.
Swedish[sv]
Informationsteknologin har spelat en betydelsefull roll i denna process, t.ex. genom online-registrering.