Besonderhede van voorbeeld: 5287886239107034491

Bulgarian

Този плешивия e открил, че баща ти е развил така мухлясалото си сирене, че то може да разложи стени, дървета и планини.

Czech

Tady plešoun zjistil, že tvůj otec vynalezl plísňový sýr, tak silný, že by mohl rozložit kameny, stromy a hory.

Danish

Bissen her fandt ud af, at din far havde udviklet en osteskimmel så kraftig, at den kunne nedbryde klipper, træer og bjerge.

English

Bullet-head here found out your father had developed a cheese mould so powerful it could decompose rocks, trees and mountains.

Finnish

Tämä suippoaivo sai selville, että isäsi oli kehittänyt juustomuotin, joka pystyi sulattamaan kallioita, puita ja vuoria.

French

Le déplumé a vu que ton père avait mis au point une moisissure si puissante qu'elle pouvait décomposer le roc, les arbres et les montagnes.

Italian

Questa palla da cannone aveva scoperto che tuo padre aveva creato una muffa tanto potente da decomporre rocce, alberi e montagne.

Dutch

Deze kaalkop ontdekte dat je vader'n kaasschimmel had, die zo krachtig is dat ie stenen en bomen kan vernietigen.

Polish

Kiedy dowiedzieli się, że zapach sera, który odkrył twój ojciec, może być bronią niszczącą skały, drzewa i góry.

Portuguese

O careca aqui descobriu que seu pai havia criado um fungo tão poderoso que dissolveria pedras, árvores e montanhas.

Romanian

Cap-de-glont aici de faţă a auzit că tatăl tău a făcut un mucegai de brânză atât de puternic încât poate descompune copacii şi munţii.

Turkish

Mermi kafa babanın geliştirdiği bir peynir kalıbı buldu o kadar güçlüydü ki kayaları, ağaçları dağları çürütürdü.