Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil er man gået ud fra, at de frimærker, der var i postvæsenets varetægt, for stedse var fjernet fra markedet.
German[de]
Bisher ist davon ausgegangen worden, daß die im Besitz der Postunternehmen befindlichen Marken nie mehr auf dem Markt auftauchen.
Greek[el]
Για τα γραμματόσημα που ανήκαν στα κρατικά ταχυδρομεία θεωρείτο μέχρι τώρα δεδομένο ότι δε θα κυκλοφορούσαν ποτέ στο εμπόριο.
English[en]
Stamps owned by state postal services have hitherto been reckoned as perpetually out of circulation on the market.
Spanish[es]
Hasta ahora, se consideraba que los sellos que se encontraban en posesión de los servicios de correos estarían siempre fuera del mercado.
Finnish[fi]
Postilaitosten hallussa olevien merkkien on tähän asti laskettu olevan ikuisesti markkinoilta pois.
French[fr]
Jusqu'à ce jour, on considérait que les timbres qui étaient la propriété des Postes resteraient à jamais en dehors du marché.
Italian[it]
Finora si era ritenuto che questi francobolli non sarebbero più ricomparsi sul mercato.
Dutch[nl]
Tot nu toe werd ervan uitgegaan dat de zegels in handen van de postbedrijven voor eeuwig van de markt bleven.
Portuguese[pt]
Os selos na posse dos serviços dos correios foram definitivamente considerados fora de circulação.
Swedish[sv]
Hittills har det ansetts att frimärken som befinner sig i postverkens ägo för all framtid är borta från marknaden.