Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могъщи хора, които плащат и на двете партии.
Bangla[bn]
মানে, তাঁরা খুব ক্ষমতাশালী লোক যারা দুপক্ষকেই টাকা দেয়...
Bosnian[bs]
Mislim, oni su jaki ljudi i daju novac za obje strane.
Czech[cs]
Jsou to mocní lidé, kteří přispívají oběma stranám.
Danish[da]
Det er magtfulde mennesker, der donerer til begge partier.
German[de]
Diese mächtigen Leute spenden an beide Parteien.
Greek[el]
Eίvαι ισχυροί άvθρωποι πoυ δίνουv χρήματα και στα δύο κόμματα.
English[en]
These are powerful people who give money to both parties.
Spanish[es]
Esas personas poderosas que dieron dinero para ambas partes.
Estonian[et]
Need inimesed on mõjukad ja annavad raha mõlemale poolele.
Finnish[fi]
Vaikutusvaltaiset antavat rahaa molemmille puolueille.
French[fr]
Ils sont influents, financent les deux partis.
Hebrew[he]
מדובר באנשים עם הרבה כוח שתורמים כסף לשתי המפלגות.
Hindi[hi]
वो ताक़तवर लोग हैं जो दोनों पार्टियों को पैसा देते हैं ।
Croatian[hr]
To su moćnici koji daju objema strankama.
Hungarian[hu]
Ezek fontos emberek, akik mindkét pártnak adakoznak.
Italian[it]
Questa gente finanzia entrambi i partiti.
Lithuanian[lt]
Tai galingi žmonės, kurie remia pinigais abi partijas.
Norwegian[nb]
Mektige foIk som finansierer begge partier.
Dutch[nl]
Dit zijn machtige mensen die geld aan beide partijen geven.
Portuguese[pt]
São pessoas poderosas que financiam os partidos.
Romanian[ro]
Sunt oameni puternici care dau bani ambelor partide.
Russian[ru]
А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям.
Slovak[sk]
Sú to mocní ľudia, financujú obe strany.
Slovenian[sl]
To so vplivni ljudje, denar dajejo obema strankama.
Albanian[sq]
Këta janë njerëz të fuqishëm që i japin para të dyja partive.
Serbian[sr]
To su moćnici koji daju objema strankama.
Swedish[sv]
Detta är mäktiga människor som ger pengar till båda partierna.
Thai[th]
เหล่านี้เป็นคนที่มีประสิทธิภาพที่ให้เงินกับทั้งสองฝ่าย
Turkish[tr]
Bunlar iki partiye de para veren çok güçlü insanlar.
Vietnamese[vi]
Họ là những người có quyền lực, họ chu cấp tiền cho cả hai phe.
Chinese[zh]
他們 影響力 很大 , 對 兩黨 都 是