Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Velmi byl obdivován klimatizovaný sál království se zešikmenou podlahou, pohodlnými sedadly a krásnou výzdobou.
German[de]
Sehr bewundert wurde der mit einer Klimaanlage ausgerüstete Königreichssaal mit seinem geneigten Boden, seinen bequemen Sitzen und seinem schönen Dekor.
Greek[el]
Πολύ θαύμασαν την Αίθουσα Βασιλείας, που διαθέτει κλιματισμό, με το επικλινές πάτωμά της, τα άνετα καθίσματα και τον όμορφο διάκοσμό της.
English[en]
Greatly admired was the air-conditioned Kingdom Hall, with its sloping floor, comfortable seats and beautiful decor.
Spanish[es]
Causó gran admiración el Salón del Reino con aire acondicionado, con su piso en declive, cómodos asientos y hermosa decoración.
Finnish[fi]
Paljon ihailua osakseen sai ilmastoitu valtakunnansali, jossa on viettävä lattia, miellyttävät istuimet ja kauniisti koristeltu lava.
French[fr]
Tout le monde a beaucoup admiré la Salle du Royaume à air conditionné avec son plancher incliné, ses sièges confortables et son beau décor.
Italian[it]
Molto ammirata fu la Sala del Regno con aria condizionata, il pavimento in pendenza, i comodi sedili e il bell’arredamento.
Japanese[ja]
勾配のある床や快適ないす,美しい装飾の施された冷暖房付きの王国会館は,大いに賞賛されました。
Portuguese[pt]
Muito admirado foi o Salão do Reino com ar condicionado, piso em declive, assentos confortáveis e bela decoração.
Swedish[sv]
Den luftkonditionerade Rikets sal med sluttande golv, bekväma sittplatser och vacker inredning väckte stor beundran.