Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sat otkucava na zakup javnog zemljišta.
Czech[cs]
Předkupní právo na pozemky se blíží ke konci.
German[de]
Die Uhr tickt bezüglich des Enteignungsaufkaufs.
English[en]
Clock is ticking on the eminent domain buyout.
Finnish[fi]
Etuosto-oikeuden aikaraja lähenee.
French[fr]
L'heure tourne sur le rachat du droit de préemption.
Croatian[hr]
Sat otkucava na zakup javnog zemljišta.
Italian[it]
I termini per l'acquisizione dei terreni stanno per scadere.
Polish[pl]
Zbliża się termin wykupienia wywłaszczonych terenów.
Portuguese[pt]
O tempo para a compra do terreno expropriado está a passar.
Romanian[ro]
Se scurge timpul pentru achiziţionarea terenului expropriat.
Russian[ru]
Принудительное отчуждение недвижимости не за горами.
Serbian[sr]
Сат откуцава на откупнину подручја.
Swedish[sv]
Klockan tickar med de ansedda domänutköpen.