Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(247) De håndskrevne notater, som Mougeots repræsentant tog på kartelmødet om det franske marked den 6. december 1994(292), angiver deltagernes markedsandele for 1994 og 1995.
German[de]
(247) Im handschriftlichen Vermerk des Vertreters von Mougeot über die Kartellsitzung zum französischen Markt vom 6. Dezember 1994(292) sind die Marktanteile der Teilnehmer für 1994 und 1995 aufgeführt.
Greek[el]
(247) Οι χειρόγραφες σημειώσεις του εκπροσώπου της Mougeot από τη συνάντηση της σύμπραξης για τη γαλλική αγορά στις 6 Δεκεμβρίου 1994(292) αναφέρουν τα μερίδια της αγοράς για το 1994 και 1995.
English[en]
(247) The hand-written notes taken by Mougeot's representative from the French market cartel meeting of 6 December 1994(292) indicates the participants' 1994 and 1995 market shares.
Spanish[es]
(247) Las notas manuscritas tomadas por el representante de Mougeot de la reunión del cártel sobre el mercado francés del 6 de diciembre de 1994(292) indican las cuotas de mercado de 1994 y 1995 de los participantes.
Finnish[fi]
(247) Mougeot'n edustajan 6 päivänä joulukuuta 1994(292) Ranskan markkinoista pidetyssä kartellikokouksessa tekemiin käsinkirjoitettuihin muistiinpanoihin on merkitty kunkin osanottajan markkinaosuudet vuosina 1994 ja 1995.
French[fr]
(247) Les notes manuscrites du représentant de Mougeot à la réunion du 6 décembre 1994 consacrée au marché français(292) indiquent les parts de marché des participants pour 1994 et 1995.
Italian[it]
(247) La nota manoscritta redatta dal rappresentante della Mougeot in occasione della riunione del cartello sul mercato francese del 6 dicembre 1994(292) riporta le quote di mercato dei partecipanti per il 1994 e per il 1995.
Dutch[nl]
(247) In de met de hand geschreven aantekeningen die door de vertegenwoordiger van Mougeot zijn gemaakt van de kartelbijeenkomst betreffende de Franse markt van 6 december 1994(292) zijn de marktaandelen van de deelnemers voor 1994 en 1995 aangegeven.
Portuguese[pt]
(247) Das notas manuscritas pelo representante da Mougeot na reunião do cartel sobre o mercado francês de 6 de Dezembro de 1994(292) consta a indicação da repartição do mercado pelos participantes em 1994 e 1995.
Swedish[sv]
(247) Av de anteckningar som Mougeots företrädare gjorde för hand vid kartellmötet för den franska marknaden den 6 december 1994(292) framgår deltagarnas marknadsandelar 1994 och 1995.