Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме сплашат, да ме дразнят?
Czech[cs]
Chtějí mě tím snad zastrašit? Mě?
Greek[el]
Να με εκφοβίσουν, να με διαλύσουν, τί;
English[en]
Put the frighteners on me, wind me up, what?
Spanish[es]
¿Asustarme, provocarme?
Hebrew[he]
להפחיד אותי, להתגרות בי, מה?
Hungarian[hu]
Megrémiszteni, taccsra tenni, mi?
Italian[it]
Mettermi soggezione, finirmi, cosa?
Dutch[nl]
Me bang maken, me kwaad maken, wat?
Polish[pl]
Chcą mnie zastraszyć czy wykończyć?
Portuguese[pt]
Colocar medo em mim, irritar-me, o quê?
Slovenian[sl]
Prestrašiti ali ogreti za kaj?
Serbian[sr]
Da me održe u formi?
Turkish[tr]
Beni korkutup savaşa sokmaya mı, ne?