Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست الشخص الوحيد الذي تم التأثير عليه بهذا
Bosnian[bs]
Nisi samo ti u ovome.
Czech[cs]
Nejsi jediný, koho se to týká.
German[de]
Sie sind nicht der einzige, der davon betroffen ist.
English[en]
You're not the only one affected by this.
Spanish[es]
No eres el único afectado en esto.
Estonian[et]
Sa ei ole ainus, keda see asi puudutab.
Finnish[fi]
Et ole ainoa johon tämä vaikuttaa.
French[fr]
Vous n'êtes pas le seul à être touché par tout ça.
Hebrew[he]
אתה לא היחיד שמושפע מכול זה.
Croatian[hr]
Ovo ne utječe samo na tebe.
Hungarian[hu]
Nem csak magát érinti ez súlyosan.
Indonesian[id]
Anda bukan satu-satunya dipengaruhi oleh ini.
Italian[it]
Non sei l'unico coinvolto in tutto questo.
Japanese[ja]
この 問題 は 、 私 の 問題 で も あ る の よ 。
Lithuanian[lt]
Tu nesi vienintelis, viso to paliestas.
Norwegian[nb]
Dette påvirker ikke bare deg.
Dutch[nl]
Dit gaat niet alleen jou aan.
Polish[pl]
Nie jesteś jedynym, którego to dotyka.
Portuguese[pt]
Não é o único afectado por isto.
Romanian[ro]
Nu eşti singurul care e afectat de asta.
Slovak[sk]
Nie si jediný koho sa to týka.
Slovenian[sl]
Nisi edini, ki je vpleten.
Serbian[sr]
Nisi samo ti u ovome.
Swedish[sv]
Du är inte den enda det berör.
Turkish[tr]
Bu olaydan tek etkilenen sen değilsin.