Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعين مكتب الأمم المتحدة في نيروبي المرشحين إما باعتبارهم متعاقدين أو مستشارين أفراد، بعد تحديد ما إذا كانت الوظيفة يمكن أن تنفذ على يد موظف أم سيجري توظيف خبرة أكثر تخصصا من خلال التعيين الخارجي.
English[en]
The United Nations Office at Nairobi recruits candidates either as individual contractors or consultants, following the determination as to whether the functions could be carried out by a staff member or whether more specialized expertise is to be employed through outside recruitment.
Spanish[es]
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi contrata a candidatos en carácter de contratistas individuales o consultores, según se determine que uno de sus funcionarios puede realizar la labor o que se requieren los conocimientos técnicos más especializados de un contratista externo.
French[fr]
L’Office des Nations Unies à Nairobi recrute les candidats en qualité de consultants ou de vacataires après avoir vérifié si les fonctions peuvent être exécutées par un membre du personnel ou s’il convient de recruter une personne dotée de compétences plus spécialisées.
Russian[ru]
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби набирает кандидатов в качестве индивидуальных подрядчиков или консультантов после определения того, могут ли конкретные функции выполняться штатным сотрудником или же требуются конкретные специалисты, которых необходимо нанимать с помощью внешнего набора.