Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann können wir die Lawine lostreten.
Greek[el]
Κι από δω αρχίζει o κατήφoρoς;
English[en]
Then it's all downhill from here?
Spanish[es]
Luego es todo barranca abajo desde aquí.
Estonian[et]
Nüüd läks asi palju lihtsamaks.
Finnish[fi]
Tästä eteenpäin onkin sitten helppoa.
French[fr]
Tout est facile, maintenant?
Hungarian[hu]
Ebben van minden rosszaság?
Dutch[nl]
Dus vanaf nu gaat het bergafwaarts?
Portuguese[pt]
Então, daqui para frente é moleza?
Romanian[ro]
Atunci e simplu de aici?
Slovenian[sl]
Najtežjo oviro sva prebrodila.
Serbian[sr]
Onda je sve krenulo nizbrdo odavde?
Turkish[tr]
Bundan sonrası kolay o zaman.