Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, часовници и ръчни часовници, гривни и свързани часовници, хронографи [часовници], хронометри, използвани като часовници, калъфи за часовници, калъфи за часовници [за излагане], калъфи от благороден метал за часовници, стойки за часовници [оборудване], декоративни калъфи за часовници, кутии за часовници, торбички за часовници, часовници и ръчни часовници от всякакъв тип, електрически будилници, цифрови часовници с автоматични таймери, часовници за медицински грижи, часовници за гмуркачи, часовници за употреба на открито, електронни часовници, електрически часовници, джобни часовници, кварцови часовници, верижки за часовници, механични часовници с ръчно навиване, механични часовници с автоматично навиване
Czech[cs]
Šperky, hodiny a hodinky, spojené náramky a hodinky, chronografy [hodinky], časomíry používané jako hodinky, pouzdra na hodinky, pouzdra na hodinky [prezentační], pouzdra z drahých kovů na hodinky, pouzdra na hodinky [s výbavou], ozdobná pouzdra na hodinky, krabičky na hodinky, látkové sáčky na hodinky, hodiny a hodinky všeho druhu, elektrické poplašné hodinky, digitální hodinky s automatickými stopkami, hodinky pro chůvy, hodinky pro potápěče, hodinky pro venkovní použití, elektronické hodinky, elektrické hodinky, kapesní hodinky, křemíkové hodinky, řetízky k hodinkám, mechanické hodinky s ručním natahováním, mechanické hodinky s automatickým natahováním
Danish[da]
Smykker, ure og lommeure, armbåndsure, forbundne armbånd og armbåndsure, kronografer (armbåndsure), tidsmålere anvendt som armbåndsure, etuier til ure, etuier til ure (præsentation), etuier af ædle metaller til armbåndsure, etuier (til ure) (udstyr), pynteetuier til armbåndsure, æsker til fremvisning af ure, poser til ure, enhver form for ure og armbåndsure, elektriske ure med alarmfunktion, digitalarmbåndsure med automatiske stopure, armbåndsure til sygeplejersker, ure til sportsdykkere, ure til ekstern anvendelse, elektriske armbåndsure, elektriske ure, lommeure, kvartsure, urkæder, mekaniske armbåndsure med manuelt optræk, mekaniske ure med automatisk optrækning
German[de]
Schmuckwaren, Uhren, Armbänder und verbundene Uhren, Zeitmessinstrumente [Uhren], als Uhren verwendete Zeitmesser, Uhrenetuis, Uhrenetuis [Präsentation], Uhrenetuis aus aus Edelmetall, Uhrenfutterale [Ausstattung], Uhrenschmucketuis, Schachteln für Uhren, Beutel für Uhren, Uhren aller Art, elektrische Alarmuhren, digitale Automatikstoppuhren, Uhren für Krankenschwestern, Taucheruhren, Uhren für den Außenbereich, elektronische Uhren, elektrische Uhren, Taschenuhren, Quarzuhren, Uhrketten, mechanische Uhren mit Handaufzug, mechanische Uhren mit automatischem Aufzug (Automatikuhren)
Greek[el]
Κοσμήματα, ωρολόγια και ρολόγια, βραχιόλια και ρολόγια χειρός σε συνδυασμό, χρονογράφοι [ρολόγια], χρονόμετρα που χρησιμοποιούνται ως ρολόγια, θήκες ρολογιών, θήκες ρολογιών [παρουσίαση], θήκες από ευγενή μέταλλα για ρολόγια, θήκες για ρολόγια [εξοπλισμένα], διακοσμητικές θήκες για ρολόγια, κουτιά για ρολόγια, σακουλάκια για ρολόγια, κάθε είδους ωρολόγια και ρολόγια, ρολόγια συναγερμού ηλεκτρικά, ψηφιακά ρολόγια με αυτόματο χρονιστή, ρολόγια για νοσοκόμες, ρολόγια για καταδύσεις, ρολόγια εξωτερικής χρήσης, ηλεκτρονικά ρολόγια, ηλεκτρικά ρολόγια, ρολόγια τσέπης, ρολόγια με μηχανισμό χαλαζία, μικρές αλυσίδες για ρολόγια, μηχανικά ρολόγια με χειροκίνητο μηχανισμός, ρολόγια μηχανικά με αυτόματο μηχανισμό
English[en]
Jewellery, clocks and watches, combined bracelets and watches, chronographs (watches), chronographs for use as watches, watch cases, cases for watches (presentation), cases of precious metal for watches, cases for watches (filled), ornamental cases for watches, boxes for watches, pouches for watches, clocks and watches of all kinds, electric alarm clocks, digital watches with automatic timers, nurses' watches, divers' watches, outdoor watches, electronic watches, electric watches, pocket watches, quartz watches, watch chains, mechanical watches with manual winding, mechanical watches with automatic winding
Spanish[es]
Bisutería, relojes y relojes de pulsera y de bolsillo, pulseras y relojes conectados, cronógrafos [relojes de pulsera y de bolsillo], cronómetros utilizados como relojes, estuches para relojes, estuches para relojes [servicios de presentación], estuches de metales preciosos para relojes, estuches para relojes [surtidos], estuches decorativos para relojes, cajitas de presentación para relojes, bolsas de relojes, todo tipo de relojes y relojes de pulsera y de bolsillo, relojes despertadores eléctricos, relojes digitales con temporizadores automáticos, relojes para enfermeras, relojes de pulsera para submarinistas, relojes de uso exterior, relojes electrónicos, relojes eléctricos, relojes de bolsillo, relojes de cuarzo, cadenas de relojes, relojes mecánicos a los que se da cuerda manualmente, relojes mecánicos con cuerda automática
Estonian[et]
Ehted, kellad, käevõrud ja nendega ühendatud kellad, kronograafid kellad], kelladena kasutatavad ajamõõturid, kellavutlarid, kellade esitlemise vutlarid, väärismetallidest kellavutlarid, kellakarbid [koos kelladega], dekoratiivsed kellavutlarid, kellakarbid, kellakotid, igat liiki kellad, elektrilised äratuskellad, automaatse stopperiga digitaalkellad, meditsiiniõdede käekellad, sukeldumiskellad, välistingimustes kasutatavad kellad, elektronkellad, elektrikellad, taskukellad, kvartskellad, kellaketid, käsitsi üleskeeratavad mehaanilised kellad, automaatselt üleskeeratavad mehaanilised kellad
Finnish[fi]
Korut, kellot ja rannekellot, rannekorun ja kellon yhdistelmät, kronografit [rannekellot], kelloina käytettävät ajanottolaitteet, kellokotelot, kellokotelot [esittelykäyttöön], jalometalliset kotelot rannekelloille, kellorasiat [tarvikkeineen], koristeelliset kellokotelot, kellolaatikot, kellopussit, kaikenlaiset kellot ja rannekellot, sähköiset herätyskellot, ajanottolaitteella varustetut digitaaliset rannekellot, sairaanhoitajien kellot, sukeltajan kellot, rannekellot ulkokäyttöön, elektroniset rannekellot, sähkökäyttöiset rannekellot, taskukellot, kvartsikellot, kellonvitjat, käsin vedettävät mekaaniset rannekellot, automaattisesti vedettävät mekaaniset kellot
French[fr]
Bijoux, horloges et montres, bracelets-montres, chronographes [montres], chronomètres utilisés comme montres, étuis de montres, étuis de montres [présentation], boîtiers en métaux précieux pour montres, étuis de montres [équipés], étuis de montres décoratifs, boîtes pour montres, sacs pour montres, horloges et montres diverses, montres-alarmes électriques, montres digitales avec minuterie automatique, montres pour infirmiers, montres de plongée sous-marine, montres pour l'extérieur, montres électroniques, montres électriques, montres de poche, montres à quartz, chaines de montres, montres mécaniques remontées manuellement, montres mécaniques remontées automatiquement
Hungarian[hu]
Ékszerek, faliórák és karórák, karkötők és karórák, kronográfok [karórák], karórákként használt időmérők, óratokok, óratokok [bemutatás], nemesfém óratokok, óratokok [felszerelt], díszdobozok órákhoz, óradobozok, óratartó tasakok, mindenféle falióra és karóra, elektromos ébresztőórák, automata stopperrel felszerelt digitális karórák, karórák ápolónők számára, búvárórák, karórák külső használatra, elektronikus karórák, elektromos karórák, zsebórák, kvarcórák, óraláncok, kézi felhúzású mechanikus karórák, automata felhúzással működő mechanikus karórák
Italian[it]
Articoli di gioielleria, orologi a pendolo e orologi da polso e da tasca, braccialetti e orologi da polso in uno, cronografi [orologi da polso e da tasca], cronometri utilizzati come orologi da polso, astucci per orologi (presentazione), astucci per orologi, custodie in metalli preziosi per orologi, custodie per orologi da polso [in dotazione], astucci decorati per orologi da polso, scatolette di presentazione per orologi, sacchetti porta-orologi, ogni tipo di orologi e orologi da polso, orologi da polso elettrici con sveglia, orologi digitali con timer automatici, orologi per infermieri/e, orologi per immersioni subacquee, orologi da polso per uso esterno, orologi elettronici, orologi elettrici, orologi da taschino, orologi da polso al quarzo, catenelle di orologi da tasca, orologi meccanici a carica manuale, orologi da polso meccanici con ricarica automatica
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai ir rankiniai laikrodžiai, apyrankės su rankiniais laikrodžiais, chronografai [laikrodžiai], laikmačiai, naudojami kaip laikrodžiai, laikrodžių dėžutės, laikrodžių dėžutės [dovanų], laikrodžių dėžutės iš tauriųjų metalų, laikrodžių futliarai [sukomplektuoti], dekoratyvinės laikrodžių dėžutės, laikrodžių skrynutės, laikrodžių maišeliai, įvairaus pobūdžio laikrodžiai ir rankiniai laikrodžiai, elektriniai žadintuvai, skaitmeniniai laikrodžiai su automatiniais laikmačiais, slaugių laikrodžiai, povandeninio nardymo laikrodžiai, lauko laikrodžiai, elektroniniai laikrodžiai, elektriniai rankiniai laikrodžiai, kišeniniai laikrodžiai, kvarciniai laikrodžiai, laikrodžių grandinėlės, mechaniniai laikrodžiai su rankiniu užsukimu, automatiškai užvedami mechaniniai laikrodžiai
Latvian[lv]
Bižutērija, pulksteņi un rokas pulksteņi, savienotas rokassprādzes ar pulksteņiem, hronogrāfi [rokas pulksteņi], taimeri, kas tiek izmantoti kā pulksteņi, pulksteņu futrāļi, pulksteņu futrāļi [prezentācija], dārgmetāla ietvari pulksteņiem, futrāļi pulksteņiem [aprīkojums], dekoratīvi futrāļi pulksteņiem, rokas pulksteņu kastītes, pulksteņu maisiņi, visa veida pulksteņi un rokas pulksteņi, elektriskie signalizēšanas pulksteņi, digitālie pulksteņi ar automātiskajiem taimeriem, medmāsu pulksteņi, rokas pulksteņi akvalangistiem, pulksteņi lietošanai ārpus telpām, elektroniski rokas pulksteņi, elektriski rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi, kvarca pulksteņi, pulkstenķēdes, mehāniskie pulksteņi uzvelkami ar roku, mehāniskie pulksteņi ar automātisko uzvilkšanu
Maltese[mt]
Ġojjellerija, arloġġi u arloġġi tal-id, brazuletti tal-polz u arloġġi konnessi, kronografi [arloġġi ta'l-id], kronometri użati bħala arloġġi, kaxex għall-arloġġi u xogħol tal-arluġġar, kaxxetti għall-arloġġi u xogħol tal-arluġġar [preżentazzjoni], kaxxetti magħmula minn metalli prezzjużi għal arloġġi tal-idejn, kaxex [mimlijin] (tal-arloġġi), kaxxetti tal-arloġġi dekorattivi, kaxxi għall-preżentazzjoni ta' arloġġi tal-idejn, boroż jingħalqu għal arloġġi, arloġġi u arloġġi tal-id ta' kull tip, arloġġi bl-allarm elettriċi, arloġġi tal-idejn diġitali ma' mekkaniżmi awtomatiċi tal-ħin, arloġġi tal-idejn għal infermiera, arloġġi tal-idejn għall-għaddasa, arloġġi għall-użu estern, arloġġi elettroniċi, arloġġi tal-idejn elettriċi, arloġġi tal-but, arloġġi tal-kwarz, ktajjen tal-arloġġ tal-id, arloġġi tal-idejn mekkaniċi bil-ħabel manwali, arloġġi mekkaniċi bil-ħabel awtomatiku
Dutch[nl]
Bijouterieën, klokken en horloges, combinaties van armbanden en horloges, chronografen [horloges], chronometers voor toepassing als horloge, horloge-etuis, horloge-etuis [presentatie], horloge-etuis van edele metalen, foedralen voor horloges [uitgerust], decoratieve horloge-etuis, horlogedoosjes, horlogezakjes, alle soorten klokken en horloges, elektrische alarmklokken, digitale horloges met automatische stopwatch, verpleegstershorloges, duikershorloges, horloges voor gebruik buitenshuis, elektronische horloges, elektrische horloges, zakhorloges, kwartshorloges, horlogekettingen, mechanische horloges met handmatig opwindmechanisme, mechanische horloges met automatisch opwindmechanisme
Polish[pl]
Biżuteria, zegary i zegarki, bransolety i zegarki połączone, chronografy [zegarki], czasomierze używane jako zegarki, etui na zegarki, etui na zegarki [prezentacja], etui z metali szlachetnych na zegarki, futerały na zegarki [wyposażone], ozdobne etui na zegarki, pudełka na zegarki, woreczki na zegarki, wszelkiego rodzaju zegary i zegarki, zegarki alarmowe elektryczne, zegarki cyfrowe ze stoperem automatycznym, zegarki dla pielęgniarek, zegarki do nurkowania, zegarki do użytku zewnętrznego, zegarki elektroniczne, zegarki elektryczne, zegarki kieszonkowe, zegarki kwarcowe, łańcuszki do zegarków, zegarki mechaniczne nakręcane ręcznie, zegarki mechaniczne z automatycznym nakręcaniem
Portuguese[pt]
Bijutaria, relógios e relógios de pulso, pulseiras com relógio, cronógrafos [relógios], cronómetros utilizados como relógio, estojos para relógios, estojos para relógios [apresentação], estojos em metais preciosos para relógios, estojos para relógios [equipados], estojos ornamentados para relógios, caixas para relógios, bolsas para relógios, todos os tipos de relógios e relógio de pulso, relógios de pulso com alarme elétricos, relógios digitais com temporizador automático, relógios de pulso para enfermeiros, relógios para mergulhadores, relógios para uso no exterior, relógios eletrónicos, relógios elétricos, relógios de bolso, relógios de quartzo, correntes de relógios, relógios mecânicos de corda manual, relógios mecânicos de corda automática
Romanian[ro]
Bijuterii, ceasuri de masă şi ceasuri de mână, curele şi ceasuri cu curele, cronografe [ceasuri], cronometre folosite ca ceasuri, etuiuri pentru ceasuri, etuiuri pentru ceasuri [prezentare], etuiuri din metale preţioase, pentru ceasuri, huse pentru ceasuri [prevăzute cu], etuiuri decorative pentru ceasuri, cutii pentru ceasuri, săcule?e pentru ceasuri, diferite ceasuri de masă şi de mână, ceasuri cu alarmă, electrice, ceasuri digitale, cu oprire automată, ceasuri pentru asistente medicale, ceasuri pentru scufundări, ceasuri de exterior, ceasuri electronice, ceasuri electrice, ceasuri de buzunar, ceasuri cu cuarţ, lănţişoare pentru ceasuri, ceasuri mecanice, cu întoarcere manuală, ceasuri mecanice, cu întoarcere automată
Slovak[sk]
Šperky, klenoty, hodiny a hodinky, náramky kombinované s hodinkami, chronografy [hodinky], chronometre používané ako hodinky, puzdrá na hodinky, ozdobné skrinky na hodinky, puzdrá na hodinky z drahých kovov, puzdrá na hodinky [vybavené], ozdobné puzdrá na hodinky, škatule na hodinky, vrecká na hodinky, hodiny a hodinky rôznych druhov, elektrické hodinky s funkciou budenia, digitálne hodinky s automatickými stopkami, hodinky pre zdravotné sestry, potápačské hodinky, hodinky na použitie v exteriéri, elektronické hodinky, elektrické hodinky, vreckové hodinky, quartzové hodinky, retiazky na hodinky, mechanické hodinky s ručným naťahovaním, mechanické hodinky s automatickým naťahovaním
Slovenian[sl]
Nakit, stenske ure in ročne ure, zapestnice in ure s povezavo, kronografi [ročne ure], časomeri, uporabljeni kot ure, etuiji za ročne ure, etuiji za ročne ure [predstavitve], etuiji iz žlahtnih kovin za ročne ure, ohišja za ročne ure [opremljena], okrasni etuiji za ročne ure, škatlice za ročne ure, mošnje za ročne ure, stenske in ročne ure vseh vrst, električne alarmne ure, digitalne ročne ure z avtomatičnimi merilniki časa, ročne ure za medicinske sestre, ročne ure za potapljače, ročne ure za zunanjo uporabo, elektronske ročne ure, električne ročne ure, žepne ure, kremenove ure, verižice za ure, mehanske ročne ure z ročnim navijanjem, mehanske ročne ure z avtomatskim navijanjem
Swedish[sv]
Smycken, klockor [ur] och fickur, armbandsur, armband och armbandsur, kronografer [fickur, armbandsur], tidmätare i form av ur, fodral för ur, fodral för ur [introduktionstjänster], etuier av ädelmetall för ur, fodral (ur-) [inredda], utsmyckade etuier för klockor, klock-/ur- askar för armbandsur, klockpåsar, alla typer av klockor och ur, armbandsur, elektriska larmklockor, digitala armbandsur med automatisk tidtagning, armbandsur för sjuksköterskor, armbandsur för sportdykare, klockor för utomhusanvändning, elektroniska armbandsur, elektriska armbandsur, fickur, kvarts klockor, klockkedjor, mekaniska klockor med automatisk uppdragning, mekaniska klockor med automatisk uppdrivning