Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين جميع زملائي, الشخص الوحيد الذي لم أستطع تحديد مكانه كان ( برايس ).
Bulgarian[bg]
От всичките ми съученици, не можех да определя единствено Брайс.
Czech[cs]
Ze všech spolužáků jsem to nedokázala určit u Bryce.
Danish[da]
Af alle i klassen var Bryde den eneste, jeg ikke kunne placere.
Greek[el]
Από όλους τους συμμαθητές μου, μόνο τον Μπράις δεν μπορούσα να κατατάξω.
English[en]
Of all my classmates, the one person I couldn't seem to place was Bryce.
Spanish[es]
De todos mis compañeros, al único que no podía catalogar era a Bryce.
Estonian[et]
Ainus klassikaaslane, kelle üle ma otsustada ei suutnud, oli Bryce.
Finnish[fi]
Bryce oli ainoa, josta en saanut selvyyttä.
French[fr]
De tous mes camarades, seul Bryce paraissait difficile à évaluer.
Hebrew[he]
מכל חברי לכיתה, האדם היחיד שלא יכולתי להעריך היה ברייס.
Croatian[hr]
Svi moji u razredu, osim jedne koju nisam mogla skužiti, Bryce.
Hungarian[hu]
Az osztálytársaim közül csak Bryce-szal nem tudtam dűlőre jutni.
Indonesian[id]
Dari seluruh teman kelasku, satu orang yang tidak bisa kulihat adalah Bryce.
Italian[it]
Tra tutti i miei compagni di classe, l'unico che non riuscivo a capire era Bryce.
Korean[ko]
내 반 친구들 중에서 내가 알아볼 수 없던건, 브레이스였다
Norwegian[nb]
Men jeg klarte ikke å plassere Bryce.
Dutch[nl]
Van al mijn klasgenoten was de enige die ik niet kon plaatsen, Bryce.
Polish[pl]
Spośród wszystkich osób z mojej klasy nie mogłam tylko określić Bryce'.
Portuguese[pt]
De todos os meus colegas, o único que eu não conseguia entender era o Bryce.
Romanian[ro]
Dintre toţi colegii mei de clasă singurul pe care nu-l puteam clasifica era Bryce.
Russian[ru]
Единственным, кого я не могла разгадать, был Брайс.
Slovak[sk]
Zo všetkých mojich spolužiakov, jediná osoba ktorú som nevedela zaradiť, bol Bryce.
Slovenian[sl]
Izmed vseh sošolcev samo Brycea nisem mogla uvrstiti.
Serbian[sr]
Od svih mojih drugara iz razreda samo Brajsa nisam mogla da svrstam.
Swedish[sv]
Den enda jag inte förstod mig på var Bryce.