Besonderhede van voorbeeld: 528892850105413035

Arabic

إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

Bulgarian

Мислех, че ако намеря подходящия косата ми ще бъде такава, каквато винаги съм я искала.

Bosnian

Mislila sam ako nadjem onaj pravi... da ce moja kosa biti onakva kakvuu zelim

Czech

Říkala jsem si, že když najdu ten správnej, budu mít vlasy podle svých představ.

Danish

Jeg troede at hvis jeg kunne finde den rette skulle mit hår bliver som jeg altid villet have.

Greek

Νόμιζα πως αν έβρισκα το κατάλληλο τα μαλλιά μου θα γίνονταν όπως τα ήθελα πάντα.

English

I thought if I could find the right one my hair would be the hair I always wanted.

Spanish

Pensé que si encontraba el adecuado mi cabello sería el que siempre quise tener.

Finnish

Ajattelin, että jos löytäisin oikean, saisin sellaiset hiukset kuin aina halusin.

Hebrew

חשבתי שאם אוכל למצוא את השמפו המתאים... השיער שלי יראה כמו שתמיד רציתי.

Croatian

Mislila sam da ako pronađem pravi moja kosa če biti onakva kavu sam oduvek želela.

Hungarian

Azt hittem, ha rátalálok az igazira, olyan lesz a hajam, mint álmomban.

Dutch

Ik dacht dat als ik de juiste zou vinden... mijn haar zo zou zijn, als ik altijd al wilde.

Polish

Myślałam, że jeśli znajdę odpowiedni to moje włosy będą takie, jakie zawsze chciałam mieć.

Portuguese

Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu cabelo seria da maneira que eu sempre quis.

Romanian

Am crezut că, dacă îl găsesc pe cel potrivit, părul meu va fi aşa cum mi l-am dorit.

Slovenian

Mislila sem, da če bom našla pravega, bodo moji lasje taki, kot sem si jih vedno želela.

Serbian

Mislila sam da ako uspem da nađem onaj pravi da će moja kosa biti onakva kakvu sam oduvek želela da imam.

Turkish

Doğru şampuanı bulursam hep özendiğim saçlara sahip olacağım sanırdım.