Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchod s ohledem na prodej elegantního pánského prádla, jmenovitě denní prádlo, noční prádlo a koupací móda, zejména pánské slipové spodky/slipy, dlouhé spodky, boxerky, pánská body, pánské nátělníky, pánská trička, domácí oděvy, pánské denní prádlo, pánské noční úbory dlouhé, pánské noční úbory krátké, pánské noční košile, pánské koupací pláště, pánské župany, pánské noční prádlo, pánské plavky, pánské koupací šortky, pánské koupací čepice a čapky, pánská koupací obuv
Danish[da]
Detailhandelsvirksomhed vedrørende salg af underbeklædning til mænd, nemlig undertøj, nattøj og badetøj, særlig underbukser/trusser til mænd, lange underbukser til mænd, boksershorts, bodystockings til mænd, undertrøjer og T-shirts til mænd, fritidsbeklædning, undertøj til mænd, lange pyjamasser og korte pyjamasser til mænd, natskjorter til mænd, badekåber og morgenkåber til mænd, nattøj til mænd, badebukser til mænd, badeshorts til mænd, badehætter og brusehætter til mænd, badesko til mænd
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Vertrieb von Dessous für Herren, nämlich Tageswäsche, Nachtwäsche und Bademoden, insbesondere Herren-Unterhosen/-Slips, lange Herren-Unterhosen, Boxershorts, Herren-Bodys, Herren-Unterhemden, Herren-T-Shirts, Hausanzüge, Herren-Tageswäsche, Herren-Schlafanzüge lang, Herren-Schlafanzüge kurz, Herren-Nachthemden, Herren-Bademäntel, Herren-Morgenmäntel, Herren-Nachtwäsche, Herren-Badehosen, Herren-Badeshorts, Herren-Bademützen und -kappen, Herren-Badeschuhe
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σχετικά με την πώληση ανδρικών εσωρούχων, συγκεκριμένα με ενδύματα ημέρας, ενδύματα για τον ύπνο και ενδύματα για το μπάνιο, ειδικότερα ανδρικά σώβρακα/σλιπ, εσώρουχα τύπου μπόξερ, ανδρικά κορμάκια, ανδρικές φανέλες, ανδρικές κοντομάνικες μπλούζες, σύνολα (ενδύματα) για το σπίτι, ανδρικά ενδύματα ημέρας, ανδρικές μακριές πυτζάμες, ανδρικές κοντές πυτζάμες, ανδρικά νυχτικά, ανδρικά μπουρνούζια, ανδρικές ρόμπες, ανδρικά ενδύματα για τον ύπνο, ανδρικά μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου μπόξερ, ανδρικά σκουφάκια και κασκέτα κολύμβησης, ανδρικές παντόφλες μπάνιου
English[en]
Retailing in connection with the sale of undergarments for men, namely underwear, nightwear and fashion swimwear, in particular men's underpants/briefs, longjohns, boxer shorts, men's bodysuits, men's undershirts, men's T-shirts, house coats, men's underwear, men's pyjamas (long), men's pyjamas (short), men's nightshirts, men's bath robes, men's dressing gowns, men's nightwear, men's swimming briefs, men's swimming shorts, men's bathing caps, men's pool shoes
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de ropa interior para caballero, en concreto ropa de día, ropa de noche y prendas de baño, en particular calzoncillos y/o slips para caballero, calzones largos para caballero, calzoncillos tipo bóxer, leotardos para caballero, camisetas para caballero, batas de casa, ropa de día para caballero, pijamas largos para caballero, pijamas cortos para caballero, camisas de dormir para caballero, albornoces para caballero, batas para caballero, ropa de noche para caballero, bañadores para caballero, pantalones de baño para caballero, gorros de baño para caballero y calzado de baño para caballero
Estonian[et]
Meestepesu, nimelt päevapesu, ööpesu ja moepesu, eelkõige meeste aluspükste/supelpükste, meeste pikkade aluspükste, bokserite, meeste trikoode, meeste alussärkide, meeste T-särkide, koduriiete, meeste päevapesu, meeste pikkade pidžaamade, meeste lühikeste pidžaamade, meeste öösärkide, meeste supelmantlite, meeste hommikumantlite, meeste ööpesu, meeste ujumispükste, meeste ujumisšortside, meeste ujumis- ja supelmütside, meeste plätude jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät miesten alusasujen, nimittäin päiväalusasujen, yöalusasujen ja kylpyasujen, erityisesti miesten alushousujen/pikkuhousujen, miesten pitkien alushousujen, boksereiden, miesten bodyjen, miesten aluspaitojen, miesten T-paitojen, kotiasujen, miesten päiväalusasujen, miesten pitkien yöpukujen, miesten lyhyiden yöpukujen, miesten yöpaitojen, miesten kylpytakkien, miesten aamutakkien, miesten yöalusasujen, miesten uimahousujen, miesten uimasortsien, miesten uimamyssyjen ja -lakkien ja miesten kylpytossujen myyntiin
French[fr]
Services au commercie de détail en relation avec la distribution de sous-vêtements pour hommes, à savoir linge de jour, linge de nuit et linge de bain, en particulier caleçons et slips pour hommes, caleçons longs pour hommes, boxers, bodys pour hommes, chemisettes pour hommes, tee-shirts pour hommes, peignoirs, linge de jour pour hommes, pyjamas longs pour hommes, pyjamas courts pour hommes, chemises de nuit pour hommes, peignoirs de bain pour hommes, robes de chambre pour hommes, linge de nuit pour hommes, maillots de bain pour hommes, shorts de bain pour hommes, bonnets de bain pour hommes, chaussures de bain pour hommes
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások férfi alsóneműk, nevezetesen nappali fehérneműk, hálóruhák és fürdőruhák, különösen férfi alsónadrágok/bugyik, férfi hosszúalsók, boxernadrágok, férfi badik, férfi trikók, férfi pólók, köntösök, férfi nappali fehérneműk, hosszú férfi hálóingek, rövid férfi hálóingek, férfi fürdőköpenyek, férfi köntösök, férfi hálóruhák, férfi fürdőnadrágok, férfi fürdőshortok, férfi fürdősapkák, férfi fürdőcipők forgalmazásával kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio relativamente alla vendita di biancheria intima per uomo, ovvero biancheria da giorno, da notte e per il bagno, in particolare mutande/slip per uomo, mutandoni per uomo, boxer, bodies e canottiere per uomo, magliette e indumenti per la casa per uomo, biancheria da giorno per uomo, pigiami lunghi e pigiami corti per uomo, camicie da notte per uomo, accappatoi per uomo, vestaglie per uomo, biancheria da notte per uomo, costumi, short e cuffie da bagno per uomo, ciabatte da bagno per uomo
Lithuanian[lt]
Su vyriškų baltinių, būtent viršutinių drabužių, naktinių drabužių ir paplūdimio drabužių, ypač vyriškų apatinių kelnių/kelnaičių, ilgų vyriškų apatinių kelnių, vyriškų trumpikių, vyriškų glaustinių, vyriškų apatinių marškinių, vyriškų marškinėlių, nešiojamų namuose kostiumų, vyriškų viršutinių drabužių, ilgų vyriškų pižamų, trumpų vyriškų pižamų, vyriškų naktinių marškinių, vyriškų maudymosi chalatų, vyriškų chalatų, vyriškų naktinių baltinių, vyriškų glaudžių, vyriškų paplūdimio šortų, vyriškų maudymosi kepurių ir kepuraičių, vyriškos paplūdimio avalynės pardavimu susijusios mažmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar vīriešu galantērijas realizāciju, proti, dienas veļu, nakts veļu un peldēšanās tērpiem, jo īpaši vīriešu apakšbiksēm/biksītēm, garajām vīriešu apakšbiksēm, bokseršortiem, vīriešu kreklu un biksīšu komplektiem, vīriešu apakškrekliem, vīriešu T-krekliem, mājas uzvalkiem, vīriešu dienas veļu, garajām vīriešu pidžamām, īsajām vīriešu pidžamām, vīriešu naktskrekliem, vīriešu peldmēteļiem, vīriešu rītasvārkiem, vīriešu nakts veļu, vīriešu peldbiksēm, vīriešu peldšortiem, vīriešu peldcepurēm un cepurēm ar nagu, vīriešu pludmales kurpēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut relatati ma' bejgħ ta' ħwejjeġ ta' taħt ta' l-irġiel, jiġifieri lbies ta' matul il-ġurnata, ilbies ta' bil-lejl u lbies ta' l-għawm, speċjalment qlieżet ta' taħt ta' l-irġiel, qlieżet twal ta' taħt għall-irġiel, bokser-xorz, bodis ta' l-irġiel, flokkijiet ta' taħt ta' l-irġiel, tixerts ta' l-irġiel, ilbies ta' ġewwa d-dar, ilbies ta' matul il-ġurnata ta' l-irġiel, piġjami twal ta' l-irġiel, piġjami qosra ta' l-irġiel, flokkijiet ta' bil-lejl ta' l-irġiel, ġagagi tal-banju għall-irġiel, ġagagi ta' filgħodu għall-irġiel, ilbies ta' bil-lejl għall-irġiel, qliezet ta' l-għawm ta' l-irġiel, xorzijiet ta' l-għawm ta' l-irġiel, brieret u barnużi ta' l-għawm għall-irġiel, papoċċi tal-banju għall-irġiel
Dutch[nl]
Detailhandeldiensten met betrekking tot de verkoop van onderkleding voor heren, te weten dagkleding, nachtkleding en badmode, met name herenonderbroeken/-slips, lange herenonderbroeken, boxershorts, herenbody's, herenonderhemden, heren-T-shirts, huispakken, herenkleding, lange herenpyama's, korte herenpyama's, herennachthemden, herenbadjassen, herenochtendjassen, herennachtkleding, herenzwembroeken, herenzwemshorts, herenbadmutsen en -kapjes, herenbadschoenen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego dotyczące dystrybucji bielizny męskiej, mianowicie bielizny dziennej, nocnej i mody kąpielowej, zwłaszcza męskie majtki/slipy, kalesony męskie, bokserki, męskie body, męskie podkoszulki, t-shirty męskie, podomki domowe, męska bielizna dzienna, męskie piżamy długie, męskie piżamy krótkie, męskie koszule nocne, męskie płaszcze kąpielowe, męskie szlafroki, męska bielizna nocna, męskie spodenki kąpielowe, męskie szorty kąpielowe, męskie czepki i kaptury kąpielowe, męski klapki kąpielowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com a comercialização de lingerie para homem, nomeadamente roupa diurna, roupa de dormir e fatos de banho, em especial cuecas, cuecas com perna, boxers, bodies, camisas interiores e t-shirts para homem, fatos de trazer por casa, roupa diurna, pijamas de manga comprida, pijamas de manga curta, camisas de dormir, roupões de banho, robes, roupa de dormir, calções de banho, toucas e capas de banho, chinelos de banho, tudo para homem
Slovak[sk]
Maloobchodné služby vo vzťahu k odbytu spodnej bielizne pre pánov, a to denné oblečenie, nočné odevy a móda na kúpanie, najmä pánske spodné nohavice/slipy, dlhé pánske spodky, boxerské šortky/boxerky, pánske body, pánske spodné košieľky, pánske tričká, domáce oblečenie, pánske denné oblečenie, pánske pyžamá dlhé, pánske pyžamá krátke, pánske nočné košele, pánske kúpacie plášte, pánske ranné plášte, pánska nočná bielizeň, pánske plavky, pánske šortky na kúpanie, pánske kúpacie čiapky, pánske topánky na kúpanie
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno v zvezi s prodajo spodnjega perila za moške, in sicer dnevnega perila, nočnega perila in kopalne mode, zlasti moške spodnje hlače/moški slipi, dolge moške spodnje hlače, boksarice, moški bodiji, moške spodnje srajce, moške majice s kratkimi rokavi, domače obleke, moško dnevno perilo, moške dolge pižame, moške kratke pižame, moške nočne srajce, moški kopalni plašči, moški jutranji plašči, moško nočno perilo, moške kopalne hlače, moške kopalne hlače, moške kopalne čepice in kape, moški kopalni čevlji
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av underkläder för herrar, nämligen dagkläder, nattkläder och badmode, speciellt underbyxor/kalsonger för herrar, långkalsonger för herrar, boxershorts, bodies för herrar, undertröjor för herrar, t-shirts för herrar, hemmakläder, dagkläder för herrar, nattdräkter för herrar lång, nattdräkter för herrar kort, nattskjortor för herrar, badrockar för herrar, morgonrockar för herrar, nattkläder för herrar, badbyxor för herrar, badshorts för herrar, badmössor och badmössor för herrar, badskor för herrar