Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Космическата станция Скайлаб бе изстреляна с последната Сатурн V през 1973 година и решихме да създадем нещо, наречено совалката, вместо да продължим към Марс, след като кацнахме на Луната.
German[de]
Aber die letzte Saturn V wurde 1973 benutzt, um die Weltraumstation Skylab zu starten, und wir entschieden uns, die Space Shuttles zu bauen, anstatt zum Mars weiter zu fliegen, nachdem wir auf dem Mond gelandet waren.
Greek[el]
Αλλά, ο τελευταίος χρησιμοποιήθηκε το 1973 για τον διαστημικό σταθμό Skylab, και αποφασίσαμε τη δημιουργία αυτού που λέμε λεωφορείου αντί να συνεχίσουμε προς τον Άρη μετά την προσελήνωση.
English[en]
But the last Saturn V was used in 1973 to launch the Skylab space station, and we decided to do something called the shuttle instead of continuing on to Mars after we landed on the Moon.
Spanish[es]
Pero el último Saturno V se usó en 1973 para lanzar la estación espacial Skylab, y decidimos construir el transbordador espacial en lugar de continuar la carrera a Marte después de alunizar.
Persian[fa]
اما آخریم ساترن ۵ در سال ۱۹۷۳ برای پرتاب ایستگاه فضایی اسکای لب استفاده شد، و بعد تصمیم گرفتیم تا چیزی که شاتل نام گرفت را بسازیم بجای آنکه مسیر مریخ را بعد از فرود در ماه ادامه دهیم.
Hebrew[he]
אבל הסאטורן 5 האחרון שימש אותנו ב-1973 לשיגור תחנת החלל סקיילאב, ואז החלטנו להחליפו במעבורת החלל במקום להמשיך להשתמש בו למאדים לאחר הנחיתה על הירח.
Hungarian[hu]
Az utolsó Saturn V rakétát 1973-ban lőtték fel a Skylab űrállomásról, aztán úgy döntöttünk, megépítjük az űrrepülőgépet ahelyett, hogy a Holdra szállás után a Marssal folytattuk volna.
Italian[it]
Ma l'ultimo Saturn V è stato usato nel '73 per lanciare la stazione spaziale Skylab. E abbiamo deciso di fare una cosa chiamata "shuttle" invece di continuare per Marte dopo essere atterrati sulla Luna.
Japanese[ja]
しかしサターンVが使われたのは 1973年のスライラブ打ち上げが最後で 月着陸の次に 火星へと向かうかわりに シャトルというのを やることになりました
Dutch[nl]
Maar de laatste Saturn V lanceerde in 1973 het Skylab ruimtestation, toen we besloten om iets te doen dat de shuttle werd genoemd, in plaats van verder te gaan naar Mars nadat we geland waren op de maan.
Portuguese[pt]
Mas o último deles foi utilizado em 1973 para lançar a estação espacial Skylab, e decidimos fazer algo chamado ônibus espacial em vez de seguir para Marte após o pouso na Lua.
Romanian[ro]
Dar ultima Saturn V a fost folosită în '73 ca să lanseze staţia spaţială Skylab şi am decis să facem ceva numit navetă spațială, în loc să continuăm cu Marte după ce am asolizat pe Lună.
Russian[ru]
Но последний Сатурн 5 был использован в 1973 году для запуска станции Skylab, и мы решили сделать нечто, называемое шаттл, вместо того, чтобы отправиться на Марс после высадки на Луне.
Serbian[sr]
Последњи „Сатурн V“ је, међутим, коришћен 1973. године да би се лансирала свемирска станица „Скајлеб“ и одлучили смо да направимо нешто под именом „шатл“ уместо да наставимо до Марса након слетања на Месец.
Swedish[sv]
Men den sista Saturn V användes 1973 för att skjuta upp rymdstationen Skylab, och vi bestämde oss för att göra något kallat skytteln istället för att fortsätta till Mars efter att vi landade på månen.
Thai[th]
แต่ลําสุดท้ายที่เราใช้ คือใช้ส่ง สถานีอวกาศสกายแลบ ในปี ค.ศ. 1973 แล้วเราก็ตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้สิ่งที่เรียกว่า กระสวยอวกาศ แทนที่จะพัฒนาจรวดต่อเพื่อไปดาวอังคาร หลังจากที่เราสามารถลงจอดที่ดวงจันทร์ได้
Vietnamese[vi]
Nhưng chiếc Saturn cuối cùng đựơc dùng năm 1973 để phóng trạm không gian Skylab, và chúng ta đã quyết định làm thứ gì đó mà gọi là con thoi thay vì tiếp tục tiến hành ở sao Hỏa sau khi chúng ta đáp xuống mặt trăng.