Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно вицепремиерът Миролюб Лабус призова Тадич и Николич да предприемат стъпки за сваляне на кабинета " Кощуница ", ако се стремят към предизвикване на предсрочни парламентарни избори
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Μιρολιούμπ Λάμπους κάλεσε τον Τάντιτς και τον Νίκολιτς να λάβουν μέτρα για να ανατρέψουν το υπουργικό συμβούλιο του Κοστουνίτσα, σε περίπτωση που επιδιώκουν πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές
English[en]
Meanwhile, Deputy Prime Minister Mirolub Labus has called on Tadic and Nikolic to take steps to bring down the Kostunica cabinet if they are seeking early parliamentary elections
Croatian[hr]
U međuvremenu, potpredsjednik vlade Miroljub Labus pozvao je Tadića i Nikolića na poduzimanje koraka za obaranje Koštuničine vlade ako žele izvanredne parlamentarne izbore
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, заменик- премиерот Мирољуб Лабус ги повика Тадиќ и Николиќ да преземат чекори за соборување на кабинетот на Коштуница, ако сакаат предвремени парламентарни избори
Romanian[ro]
Între timp, Vicepremierul Mirolub Labus le- a cerut lui Tadic şi Nikolic să ia măsuri pentru a răsturna cabinetul Kostunica dacă acesta va urmări programarea alegerilor parlamentare anticipate
Albanian[sq]
Ndërkohë, Zëvendëskryeministri Mirolub Labush i ka bërë thirrje Tadiçit dhe Nikoliçit të ndërmarrin hapa për të rrëzuar kabinetin e Koshtunicës nëqoftë se ata kërkojnë zgjedhje të parakohshme parlamentare
Serbian[sr]
U međuvremenu, potpredsednik vlade Miroljub Labus pozvao je Tadića i Nikolića da preduzmu korake za obaranje Koštunicine vlade ako žele vanredne parlamentarne izbore
Turkish[tr]
Bu arada Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus da, erken parlamento seçimleri istiyorlarsa Tadiç ve Nikoliç' i Kostunica' yı devirmeye yönelik adımlar atmaya çağırdı