Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) det skal være en uafhængig og nonprofit juridisk person, hvis formål er at beskytte miljøet
German[de]
(a) Es muss sich um eine unabhängige und gemeinnützige juristische Person handeln, deren Ziel der Umweltschutz ist;
Greek[el]
α) επιβάλλεται να είναι ανεξάρτητο και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα νομικό πρόσωπο, με στόχο την προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
a) It must be an independent and non-profit-making legal person, which has the objective to protect the environment;
Spanish[es]
a) ser personas morales independientes y sin ánimo de lucro que tengan como objetivo la protección del medio ambiente;
Finnish[fi]
(a) sen on oltava riippumaton, voittoa tavoittelematon oikeushenkilö, jonka tavoite on suojella ympäristöä;
French[fr]
a) il doit s'agir de personnes morales indépendantes, sans but lucratif, dont l'objectif est la protection de l'environnement;
Italian[it]
a) devono essere persone giuridiche indipendenti e senza fini di lucro, aventi come obiettivo la tutela dell'ambiente;
Dutch[nl]
(a) zij dient een onafhankelijke rechtspersoon zonder winstoogmerken te zijn die ten doel heeft het milieu te beschermen;
Portuguese[pt]
a) ser uma pessoa colectiva independente e sem fins lucrativos, tendo por objectivo a defesa ou protecção do ambiente;
Swedish[sv]
(a) Den skall vara en oberoende och ideell juridisk person med ändamål att tillvarata miljön.