Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го изпускайте от поглед и ни съобщете.
Bosnian[bs]
Pratite ga i ja javite preko radija!
Czech[cs]
Udržujte oční kontakt a nahlaste to.
Danish[da]
Følg ham og kald over radioen.
German[de]
Bleib auf Sichtkontakt und melde dich sofort.
Greek[el]
Κρατήστε οπτική επαφή και αναφέρετέ το στον ασύρματο.
English[en]
Keep a visual and radio it.
Spanish[es]
No lo pierdan de vista y avisen por radio.
Finnish[fi]
Pitäkää näköyhteys ja ilmoittakaa siitä.
French[fr]
Garde une image et transmet là par radio.
Hebrew[he]
שמרו על קשר עין ודווחו עליו במכשיר-הקשר.
Croatian[hr]
Pratite ga i ja javite preko radija!
Hungarian[hu]
Maradjanak látótávolságban, és szóljanak rádión.
Italian[it]
Tenete gli occhi aperti, e comunichiamo via radio.
Macedonian[mk]
Следете го и јавете преку радио-станица!
Norwegian[nb]
Rapporter det til meg.
Dutch[nl]
Houdt hem in de gaten en meld het.
Polish[pl]
Trzymaj się na widoku i włącz radio.
Portuguese[pt]
Não o percam de vista e comuniquem pelo rádio.
Romanian[ro]
Păstrati contactul vizual si prin radio.
Russian[ru]
Держите в поле зрения и сообщите нам.
Slovenian[sl]
Sledite mu in sporočajte preko radija!
Serbian[sr]
Pratite ga i obaveštavajte.
Thai[th]
เปิดสัญญาณภาพและวิทยุเอาไว้ รถขนของหายไป
Turkish[tr]
Bir yere saklan ve telsizden haber ver.