Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно неправилното функциониране на автоматичните устройства за отчитане на скоростта на пътищата в и извън населени места (B8-0172/2016) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o špatném fungování automatických měřičů rychlosti na městských a mimoměstských silnicích (B8-0172/2016) předáno příslušný výbor : TRAN - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om dårligt fungerende fartkameraer på gader og veje (B8-0172/2016) henvist til: kor.udv. : TRAN - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschließungsantrag zu dem Ausfall von automatischen Geschwindigkeitsmessern auf städtischen und außerstädtischen Straßen (B8-0172/2016) Ausschussbefassung: federführend : TRAN - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κακή λειτουργία των ραντάρ για την καταγραφή ταχύτητας στις αστικές και εξωαστικές οδούς (B8-0172/2016) αναπομπή επί της ουσίας : TRAN - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on the malfunctioning of automatic speed detectors on urban and out-of-town roads (B8-0172/2016) referred to responsible : TRAN - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el mal funcionamiento de los detectores automáticos de velocidad en las vías urbanas e interurbanas (B8-0172/2016) remitido fondo : TRAN - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek automaatsete kiirusemõõtjate mittetöötamise kohta linnatänavatel ja maanteedel (B8-0172/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : TRAN - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys kaduille ja teille sijoitettujen automaattisten nopeudenvalvontalaitteiden huonosta toiminnasta (B8-0172/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur le mauvais fonctionnement des radars automatiques sur les voies urbaines et périurbaines (B8-0172/2016) renvoyé au fond : TRAN - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o neispravnosti uređaja za mjerenje brzine na gradskim i izvangradskim prometnicama (B8-0172/2016) upućeno nadležnom odboru : TRAN - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a városi és városon kívüli forgalomban elhelyezett, a járművek sebességét érzékelő automatikus berendezések hibás működéséről (B8-0172/2016) utalva illetékes: TRAN - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul malfunzionamento dei rilevatori automatici di velocità su strade urbane e extraurbane (B8-0172/2016) deferimento merito: TRAN - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl automatinių greičio matuoklių miesto gatvėse ir užmiesčio keliuose veikimo trikčių (B8-0172/2016) perduota atsakingam komitetui : TRAN - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par automātisko detektoru nepienācīgu darbību, nosakot ātrumu pilsētu ielās un uz autoceļiem (B8-0172/2016). nodots atbildīgajai komitejai: TRAN - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-funzjonament ħażin ta' detetturi awtomatiċi tal-veloċità f'toroq urbani u interurbani (B8-0172/2016) irriferut responsabbli : TRAN - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het slecht functioneren van automatische snelheidsmeters langs wegen in en buiten steden (B8-0172/2016) verwezen naar ten principale : TRAN - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie wadliwego działania automatycznych mierników prędkości na drogach miejskich i zamiejskich (B8-0172/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : TRAN - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o mau funcionamento dos detetores de velocidade automáticos nas vias urbanas e estradas (B8-0172/2016) enviado matéria de fundo : TRAN - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la funcționarea necorespunzătoare a aparatelor de măsurare a vitezei de pe arterele urbane și extraurbane (B8-0172/2016) retrimis fond : TRAN - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o zlom fungovaní automatických meračov rýchlosti na mestských a vidieckych cestách (B8-0172/2016) pridelené: gestorský výbor: TRAN – Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o neustreznem delovanju samodejnih merilnikov hitrosti v cestnem prometu v naseljih in zunaj njih (B8-0172/2016) posredovano pristojni : TRAN - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om dåligt fungerande automatiska hastighetsdetektorer längs gator i och utanför städerna (B8-0172/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : TRAN - Aldo Patriciello.