Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bedeutungslosigkeit des Menschen im Vergleich zu Gott ist noch viel auffallender als die einer Ameise oder eines Flohs im Vergleich zum Menschen.
Greek[el]
Η ασημότης του ανθρώπου εν συγκρίσει με τον Θεό είναι πολύ πιο χτυπητή από την ασημότητα ενός μερμηγκιού ή ενός ψύλλου εν συγκρίσει προς τον άνθρωπο.
English[en]
The insignificance of man in comparison to God is much more striking than that of an ant or a flea in comparison to man.
Spanish[es]
La insignificancia del hombre en comparación con Dios es mucho más notable que la de una hormiga o una pulga en comparación con el hombre.
Finnish[fi]
Ihmisen merkityksettömyys Jumalaan nähden on paljon silmäänpistävämpi kuin muurahaisen tai kirpun verrattuna ihmiseen.
French[fr]
Or, l’insignifiance de l’homme par rapport à Dieu est beaucoup plus frappante que celle d’une fourmi ou d’une puce par rapport à l’homme.
Italian[it]
La mancanza di valore dell’uomo in paragone a Dio è molto più notevole di quella di una formica o di una pulce in paragone all’uomo.
Dutch[nl]
De onbelangrijkheid van de mens vergeleken bij God is veel treffender dan die van een mier of vlo vergeleken bij de mens.
Portuguese[pt]
A insignificância do homem, em comparação com Deus, salienta-se muito mais do que a duma formiga ou pulga em comparação com o homem.