Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за сушене, по-специално също сушилни, сушилни машини, сушилни апарати за ръце, сешоари за коса, преси за изправяне на коса
Czech[cs]
Přístroje pro sušení, zejména také sušičky prádla, stroje pro sušení prádla, vysoušeče rukou, sušiče na vlasy, narovnávače vlasů
Danish[da]
Apparater til tørring, særlig også tørretumblere, tørremaskiner til vasketøj, håndtørrere, hårtørrere, hårglattere
German[de]
Trockengeräte, insbesondere auch Wäschetrockner, Wäschetrockenmaschinen, Händetrockner, Haartrockengeräte, Haarglätter
Greek[el]
Συσκευές αποξήρανσης, ειδικότερα και στεγνωτήρια ρούχων, μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, στεγνωτήρες χεριών, στεγνωτήρες μαλλιών, διατάξεις για τη λείανση των μαλλιών
English[en]
Drying apparatus, in particular including tumble dryers, laundry drying machines, hand dryers, hair dryers, hair straighteners
Spanish[es]
Equipos de secado, en particular, secadoras de ropa, máquinas secadoras de ropa, secadores de mano, aparatos secadores de pelo, alisadores de pelo
Estonian[et]
Kuivatusseadmed, eelkõige trummelkuivatid, pesukuivatusmasinad, kätekuivatid, föönid, juuksesirgendid
Finnish[fi]
Kuivatuslaitteet, erityisesti myös pyykinkuivauslaitteet, pyykinkuivauskoneet, käsienkuivauslaitteet, hiustenkuivaimet, hiustensuoristusraudat
French[fr]
Appareils de séchage, en particulier aussi sèche-linge, lave-linge à séchoir incorporé, sèche-mains, sèche-cheveux, fers à lisser
Hungarian[hu]
Szárítókészülékek, különösen ruhaszárítók, ruhaszárító gépek, kézszárítók, hajszárítók, hajkiegyenesítő eszközök
Italian[it]
Apparecchi di essiccamento, in particolare anche asciugabiancheria, asciugatrici per la biancheria, apparecchi per asciugare le mani, asciugacapelli, stiracapelli
Lithuanian[lt]
Džiovinimo aparatai, ypač skalbinių džiovyklės, skalbinių džiovinimo mašinos, rankų džiovintuvai, plaukų džiovintuvai, plaukų tiesinimo prietaisai
Latvian[lv]
Žāvēšanas ierīces, jo īpaši veļas žāvētāji, veļas žāvēšanas mašīnas, roku žāvētāji, matu žāvētāji, matu taisnotāji
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tnixxif, speċjalment tumble dryers, magni tal-ħasil bl-ispin dryers, apparat għat-tnixxif tal-idejn, apparat għat-tnixxif tax-xagħar, tagħmir li jillixxa x-xagħar
Dutch[nl]
Droogapparaten, met name ook wasdrogers, wasdroogmachines, handendrogers, haardrogers, steiltangen
Polish[pl]
Urządzenia do suszenia, zwłaszcza także suszarki bębnowe, suszarki do bielizny, suszarki łazienkowe do rąk, suszarki do włosów, prostownice do włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos de secagem, em especial também secadores de roupa, máquinas de secar roupa, secadores de mãos, secadores de cabelo, alisadores de cabelo
Romanian[ro]
Aparate de uscare, in special si uscatoare de rufe, masini de uscat rufe, uscatoare de rufe, uscatoare de maini, uscatoare de par, dispozitive de indreptat parul
Slovak[sk]
Sušiace prístroje, najmä aj sušičky na bielizeň, stroje na sušenie bielizne, prístroje na sušenie rúk, prístroje na sušenie vlasov, žehličky na vlasy
Slovenian[sl]
Sušilne naprave, zlasti tudi sušilniki za perilo, stroji za sušenje perila, sušilniki za roke, naprave za sušenje las, klešče za glajenje las
Swedish[sv]
Torkapparater, speciellt torktumlare för tvätt, torkmaskiner för tvätt, handtorkar, hårtorkar, apparater för att göra håret rakt