Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارأيك بتلك الحسناوات ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за тези красавици?
Bosnian[bs]
sto kazes na ove ljepotice?
Czech[cs]
Co si myslíš o těchhle kráskách?
German[de]
Was haltet Ihr von diesen Schönheiten?
Greek[el]
Τι λες γι'αυτές τις ομορφιές;
English[en]
What do you think of these beauties?
Spanish[es]
¿Qué opinas de estas bellezas?
Estonian[et]
Mida te neist iludustest arvate?
Persian[fa]
نظرت در مورد اين خوشگلا چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä tuumaatte näistä kaunokaisista?
French[fr]
Que pensez-vous de ces beautés?
Hebrew[he]
מה את חושבת על היפיפיות האלו?
Croatian[hr]
A što misliš o ovim ljepoticama?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz ezekről a szépségekről?
Indonesian[id]
Menurut bagaimana keadaan si cantik2 ini?
Italian[it]
Che ne pensi di queste bellezze?
Japanese[ja]
この 美人 たち を どう 思 う ?
Macedonian[mk]
Што мислиш за убавициве?
Norwegian[nb]
Hva syns dere om disse skjønnhetene?
Dutch[nl]
Wat vind je deze schoonheden?
Portuguese[pt]
O que achais destas beldades?
Romanian[ro]
Ce zici de frumusetile astea?
Russian[ru]
А как тебе эти красотки?
Slovenian[sl]
Kaj mislite o teh lepoticah?
Serbian[sr]
Šta misliš o ovim lepoticama?
Swedish[sv]
Vad tycker du om dessa skönheter?
Turkish[tr]
Bu güzeller için ne düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Nghĩ gì về mấy người đẹp này?