Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach ihrer Hochzeit bekamen Anteo und Vyanine ein Stipendium, den Gesangzyklus der schwerhörigen Schnepfe auf ihrer langen Wanderung um die Welt zu studieren.
English[en]
After the marriage, Anteo and Vyanine were awarded a grant to study the song of the aurally dull godwit on its long-range migration around the world.
Spanish[es]
Tras casarse, a Anteo y a Vyanine se les concedió una beca para estudiar el canto aburrido de la aguja en su migración de vuelos largos alrededor del mundo.
Italian[it]
Una settimana dopo il matrimonio, ricevettero una borsa di studio per studiare il canto della beccaccia d'acqua durante la sua migrazione intorno al mondo.
Dutch[nl]
Ze kregen een beurs om de zang van de suffe grutto te bestuderen tijdens z'n lange trek.
Portuguese[pt]
Depois de se casarem, Anteo e Vyanine receberam permissão para estudar o canto dos maçaricos-reais em sua migração de vôos longos ao redor do mundo.