Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při našich různých schůzkách jsem měl sbírat peníze se stolků a pomáhat kněžím při tombolách, které obyčejně vynesly mnoho peněz.
German[de]
Bei unseren verschiedenen Zusammenkünften sammelte ich das Geld von den Tischen ein und half den Priestern bei Tombolas, die gewöhnlich große Geldsummen einbrachten.
Greek[el]
Στις διάφορες συγκεντρώσεις μας εισέπραττα τα χρήματα από, τα τραπέζια και βοηθούσα τους ιερείς να διαθέτουν τα δώρα που συνήθως αποτελούνταν από μεγάλα χρηματικά ποσά.
English[en]
At our various meetings I would collect the money from the tables and help the priests raffle off the gifts, usually large amounts of money.
Spanish[es]
En nuestras diversas reuniones recogía el dinero de las mesas y ayudaba a los sacerdotes a rifar los regalos, generalmente grandes cantidades de dinero.
French[fr]
Lors de nos réunions, je ramassais l’argent sur les tables et aidais le prêtre à collecter les dons, généralement des sommes d’argent importantes.
Italian[it]
Alle nostre varie adunanze raccoglievo il denaro dalle tavole e aiutavo i sacerdoti a raccogliere i doni della lotteria, di solito grandi somme di denaro.
Dutch[nl]
Op onze verschillende bijeenkomsten haalde ik dan het geld van de tafels op en hielp de priesters met het verloten van de giften, gewoonlijk grote geldbedragen.
Polish[pl]
Na rozmaitych naszych zebraniach zbierałem pieniądze ze stołów i pomagałem księżom przy wydawaniu fantów loterii, która zwykle przynosiła duże dochody.
Portuguese[pt]
Nas nossas diversas reuniões, eu costumava recolher o dinheiro das mesas e ajudar os sacerdotes a rifar os prêmios, usualmente grandes somas de dinheiro.