Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изпитваш ли поне малко съжаление?
Czech[cs]
Co jsi rozum ztratila?
Danish[da]
Er du helt fra forstanden?
German[de]
Bist du noch bei Sinnen?
Greek[el]
Δεν έχεις καμιά λογική;
English[en]
Don't you have any sense?
Spanish[es]
¿Perdiste el sentido?
Persian[fa]
تو اصلا احساسي داري ؟
Hebrew[he]
אין לך טיפת שכל?
Hungarian[hu]
Elment az eszed?
Italian[it]
Dove hai messo il buonsenso?
Norwegian[nb]
Har du ingen forstand?
Dutch[nl]
Heb je helemaal geen gevoel?
Polish[pl]
Gdzie ty masz rozum?
Portuguese[pt]
Você perdeu a noção?
Romanian[ro]
Nu ai un pic de bun simţ?
Russian[ru]
У тебя осталась хоть капля мозгов?
Slovak[sk]
Čo si rozum potratila?
Slovenian[sl]
Si čisto ob pamet?
Albanian[sq]
Nuk të punon logjika?
Swedish[sv]
Har du inget förstånd?
Turkish[tr]
Hiç anlayışın yok mu senin?