Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan beslutning vil kun være til gavn for dem, der ønsker at se Kyoto-protokollen kuldsejlet.
German[de]
Ein solcher Beschluß dient nur denjenigen, die das Protokoll von Kyoto zum Scheitern bringen möchten.
English[en]
Such a decision will only serve the interests of those who want to see the Kyoto Protocol overturned.
Spanish[es]
Una decisión semejante sólo redundará en beneficio de aquéllos que desean ver zozobrar el protocolo de Kioto.
Finnish[fi]
Tällainen päätös palvelee ainoastaan niitä, jotka eivät halua Kioton sopimuksen toteutuvan.
French[fr]
Une telle décision ne pourra profiter qu'à ceux qui souhaitent que le protocole de Kyoto capote.
Italian[it]
Una tale decisione andrebbe solo a beneficio di coloro che vogliono vedere congelato il protocollo di Kyoto.
Dutch[nl]
Een dergelijke beslissing is alleen koren op de molen van hen die het protocol van Kyoto willen dwarsbomen.
Portuguese[pt]
Uma decisão deste tipo beneficiará apenas aqueles que querem ver naufragar o Protocolo de Quioto.
Swedish[sv]
Ett sådant beslut kan bara vara till nytta för dem som vill se att Kyoto-protokollet kapsejsar.