Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hudiyohanong Mishnah naghatag ug pipila ka impormasyon, ug diyutay ra ang nakuha gikan sa arkeolohiya.
Czech[cs]
Některé informace podává také židovská Mišna a něco se dozvídáme z archeologie.
Danish[da]
Yderligere oplysninger findes i den jødiske Misjna, og arkæologien kan føje lidt til.
German[de]
Zwei weitere Quellen sind die jüdische Mischna und die Archäologie.
Greek[el]
Το Ιουδαϊκό Μισνά δίνει κάποιες πληροφορίες, και λίγα στοιχεία η αρχαιολογία.
English[en]
The Jewish Mishnah supplies some information, and a little is gained from archaeology.
Finnish[fi]
Juutalaisessa Mišnassa on joitakin tietoja, ja arkeologia paljastaa myös jotain.
French[fr]
La Mishna fournit certains renseignements, et l’archéologie quelques détails.
Hungarian[hu]
A zsidó Misnában is található valamennyi információ, illetve a régészet is feltárt némi részletet róla.
Indonesian[id]
Misnah Yahudi menambahkan beberapa keterangan, dan hanya sedikit yang diperoleh dari arkeologi.
Iloko[ilo]
Adda impormasion nga ipaay ti Judio a Mishnah, ken adda bassit a magun-odan iti arkeolohia.
Italian[it]
La Mishnàh ebraica contiene qualche informazione, e qualcosa si apprende dall’archeologia.
Japanese[ja]
ユダヤ人のミシュナも幾らかの情報を提供していますが,考古学からは情報はほとんど得られていません。
Korean[ko]
유대교의 「미슈나」에서도 얼마의 정보를 알려 주며, 고고학에서도 약간의 정보를 알려 준다.
Norwegian[nb]
Ytterligere opplysninger finnes i det jødiske verket Misjna, og arkeologien har kunnet tilføre noe.
Dutch[nl]
De joodse misjna verstrekt enige inlichtingen en ook uit de archeologie vallen enkele gegevens af te leiden.
Polish[pl]
Nieco szczegółów dostarcza też żydowska Miszna oraz archeologia.
Portuguese[pt]
A Míxena judaica supre alguns dados, e umas poucas informações são obtidas da arqueologia.
Swedish[sv]
Den judiska Mishna ger ytterligare information, och arkeologin har kunnat tillföra vissa detaljer.
Tagalog[tl]
Nagbibigay ng ilang impormasyon tungkol dito ang Judiong Mishnah, at may kaunting impormasyon na makukuha sa arkeolohiya.
Chinese[zh]
犹太教的《密西拿》也记述了一些资料,另有部分资料来自考古学家的发现。