Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто завърши кода за умната кухня.
Czech[cs]
Ujisti se, že jsi dokončil stahování kódu pro techniku chytrých kuchyní.
Greek[el]
Συνέχισε τον κώδικα της έξυπνης κουζίνας.
English[en]
Make sure you finish downloading the code for the smart kitchen tech.
Spanish[es]
Asegúrate de terminar de descargar el código para la cocina inteligente.
French[fr]
Assure-toi que le code est bien téléchargé pour la cuisine intelligente.
Croatian[hr]
Pobrini se da dovršiš preuzimanje koda za tehnologiju pametne kuhinje.
Hungarian[hu]
Akkor még fejezd be az okos-konyha szoftverének letöltését.
Indonesian[id]
Kita tak akan mengecewakanmu pastikan kau selesai mendownload kodenya untuk dapur pintar
Italian[it]
Assicurati di finire di scaricare il codice per la tecnologia delle cucine intelligenti.
Norwegian[nb]
Fullfør nedlastingen av koden for smart-kjøkkenutstyret.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je het downloaden van de code voor de keukentechnologie nog afrondt.
Polish[pl]
Dokończ wgrywanie oprogramowania dla inteligentnej kuchni.
Portuguese[pt]
Certifique-se de baixar o código para a cozinha inteligente.
Romanian[ro]
Doar asigurați-vă pentru a descărca codul pentru tehnologia de bucătărie inteligent.
Slovak[sk]
Uisti sa, že si dokončil sťahovanie kódu pre techniku chytrých kuchýň.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da preuzmeš kod za pametne kuhinje.
Turkish[tr]
Akıllı mutfak teknolojisi... kodlarını indirmeyi unutma.